Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Fawarabbi": Qasam bilan aytilgan so'z bo'lib, "Parvardigoriga qasamki" degan ma'noni anglatadi.
- "Innahu lahaqq": "Albatta, u (ya'ni va'da qilingan narsa) haqdir" — ya'ni shubhasiz to'g'ri va sobitdir.
- "Mithla ma annakum tantiqun": "Xuddi sizlarning gapirishingiz kabi" — ya'ni natiqligingiz qanchalik aniq va shubhasiz bo'lsa, bu ham shunchalik aniqdir.
Tafsir:
Alloh taolo o'zining ulug' zoti bilan — osmonlar va yerning Parvardigori bilan qasam ichib, bandalariga va'da qilgan narsasi — ya'ni qiyomat kuni qayta tirilish, hisob-kitob va jazolar — albatta haq ekanini ta'kidlamoqda. Bu haqda hech qanday shubha yo'q. Xuddi sizlarning o'z tilingiz bilan gapirishingiz, so'zlashingiz qanchalik aniq va shubhasiz bo'lsa, mana shu va'da ham xuddi shunchalik aniq va haqiqatdir. Sizlar natiqligingizga, so'zlash qobiliyatingizga hech qachon shubha qilmaysizlar — xuddi shunday, Allohning va'dasi ham shubhasiz haqdir. Bu qasam bilan Alloh taolo bandalariga ishonch va qat'iyat bag'ishlamoqda.
Foydalar:
Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:
- Alloh taolo o'zining buyuk ne'matlari — osmonlar va yer yaratilishi orqali o'z va'dasining haqligiga guvohlik beradi. Bu bizga Allohning har bir va'dasi albatta amalga oshishiga ishonch hosil qilishni o'rgatadi.
- Qiyomat kuni va oxirat hayotiga ishonish — musulmonning e'tiqodining asosiy ustunlaridan biridir. Bu ishonch insonni gunohlardan saqlaydi va yaxshi amallarga undaydi.
- Inson o'z nutqi qanchalik tabiiy va shubhasiz bo'lsa, Allohning va'dasi ham shunchalik haqiqat ekanini anglab, hayotini shu haqiqatga mos ravishda tashkil etishi kerak.
- Bu oyat mo'minlarga sabr va bardosh beradi, chunki ular biladilarki, Allohning va'dasi albatta keladi va ularning sa'y-harakatlari zoye ketmaydi.
📜 Oyat 21-25 — Zoriyot surasi
Tarjima — Zoriyot 23
Zoriyot surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмону ернинг Роббиси ила қасамки, албатта, у(гап) мисоли сиз нутқ…Sura Oyat 23/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 21–25. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








