Sure Adh-Dhariyat — Vers 26

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• فَرَاغَ (Farāgha): Er wandte sich heimlich und unauffällig ab, ohne Aufsehen zu erregen.
• إِلَىٰ أَهْلِهِ (Ilā ahlihi): Zu seiner Familie bzw. seinen Hausgenossen.
• عِجْلٍ سَمِينٍ (ʿIjl samīn): Ein wohlgenährtes, fettes Jungrind – ein Zeichen von Großzügigkeit und Gastfreundschaft.

Ausführliche Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese Ayah schildert uns einen wunderbaren Moment aus dem Leben des Propheten Ibrāhīm (Friede sei mit ihm), als er unerwartet edle Gäste empfing – Engel, die in Menschengestalt zu ihm kamen. Als er ihnen Speise anbot und sie nicht aßen, verspürte er Unbehagen, doch anstatt zu zögern, handelte er mit außergewöhnlicher Großzügigkeit.

Der Ausdruck "فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ" bedeutet, dass er sich schnell und unauffällig zu seiner Familie begab – ohne dass die Gäste es bemerkten. Dies zeigt seine Bescheidenheit und seinen Takt: Er wollte keine Umstände machen und bereitete die Bewirtung im Verborgenen vor. Er ging nicht zu einem Markt oder zu Nachbarn, sondern zu seiner eigenen Familie, um aus dem zu geben, was er selbst besaß.

Dann lesen wir: "فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ" – Er brachte ein wohlgenährtes, fettes Kalb. Dies ist ein Zeichen seiner Großzügigkeit und seines Edelmuts: Er wählte nicht irgendein Tier, sondern das beste und nahrhafteste, das er besaß. Er ließ es schlachten, braten und servierte es seinen Gästen – mit der einladenden, sanften Aufforderung: „Esst ihr nicht?" (wie in der folgenden Ayah erwähnt wird).

Diese Szene lehrt uns wertvolle Lektionen:

1. Gastfreundschaft ist ein Zeichen des Glaubens: Ibrāhīm (a.s.) gab das Beste, was er hatte, ohne zu zögern. Der Prophet Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll seinen Gast ehren." (Bukhārī, Muslim)
2. Diskretion in guten Taten: Ibrāhīm (a.s.) bereitete die Bewirtung heimlich vor, ohne Aufsehen zu erregen. Dies lehrt uns, dass aufrichtige Taten am besten im Verborgenen geschehen, um Riya (Show) zu vermeiden.
3. Schnelligkeit in der Gastfreundschaft: Er eilte sofort, ohne zu zögern. Dies zeigt, dass das Gute nicht aufgeschoben werden sollte – denn wer schnell gibt, gibt von Herzen.
4. Die Belohnung der Gastfreundschaft: Diese Ayah zeigt uns, wie Allah die Gastfreundschaft Seiner Propheten ehrt, indem Er sie im Qurʾān für alle Zeiten erwähnt. Wer also Gäste bewirtet und ihnen das Beste gibt, dessen Tat wird nicht verloren gehen – weder im Diesseits noch im Jenseits.

Liebe Geschwister im Glauben! Lasst uns von diesem edlen Propheten lernen: Seid großzügig zu euren Gästen, gebt das Beste, was ihr habt, und tut es mit einem lächelnden Herzen. Denn die Gastfreundschaft ist eine der schönsten Tugenden des Islam und ein Weg, die Herzen der Menschen zu gewinnen und die Liebe Allahs zu erlangen. Möge Allah uns zu den Großzügigen unter Seinen Dienern zählen. Āmīn.