Zoriyot · 26/60
Tarjima Translit — Zoriyot surasi
فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ۝٢٦
Faraagha ilaaa ahlihee fajaaa`a bi`ijlin sameen
📖 O'zbek tilida
Ва аҳлига бориб, (пиширилган) семиз бузоқни келтирди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma’nolari:

  • فَرَاغَ — yashirincha, sezdirmasdan tomon burildi, ketdi.
  • إِلَىٰ أَهْلِهِ — oilasi, xonadoni oldiga.
  • عِجْلٍ سَمِينٍ — semiz, to‘la go‘shtli yosh buzoq.

Tafsir:

Ibrohim alayhissalom mehmonlari — farishtalar kelganini va ularning yeyishdan bosh tortayotganini ko‘rgach, ularni xursand qilish niyatida uyiga yashirincha jo‘nab ketdi. Uyiga borib, eng yaxshi molidan semiz bir buzoqni tanlab, uni so‘yib, pishirib, mehmonlari oldiga olib keldi. U mehmonlarni mehmondo‘stlik bilan kutib, ularni taomga chorladi. Bu hol uning oliyjanob xulqini, saxovatini va mehmonlarga bo‘lgan hurmatini ko‘rsatadi. U mehmonlarining kimligini bilmagan holda ham ularni eng yaxshi taom bilan siylashga shoshildi.

Foydalar:

  • Mehmonni hurmat qilish va unga eng yaxshi narsani taqdim etish — Islomdagi oliy fazilatlardandir.
  • Mehmon uchun yashirincha tayyorgarlik ko‘rish, uning oldida minnat qilmaslik — ikromning go‘zal ko‘rinishidir.
  • Ibrohim alayhissalomning bu xatti-harakati mo‘minlarga saxovatli bo‘lishni va mehmondo‘stlikni o‘rgatadi.
  • Yaxshi ishni tez va samimiy bajarish — Alloh taologa yaqinlashishga sabab bo‘ladi.


📜 Oyat 24-28 — Zoriyot surasi

24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
Сенга Иброҳимнинг карамли меҳмонларининг хабари келмадими?
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Улар унинг ҳузурига кириб, «Салом» деганларида, у: «Салом, нотаниш қавмлар», деди.
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
Ва аҳлига бориб, (пиширилган) семиз бузоқни келтирди.
27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Уни уларга яқинига сурди ва: «Емайсизларми?» деди.
28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
Улардан хавфсиради. Улар: «қўрқма», дедилар ва унга илмли ўғил башоратини бердилар.
ZoriyotQuron ro'yxati
60Oyat
MeccanRevelation
26Oyat

Tarjima — Zoriyot 26

Zoriyot surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва аҳлига бориб, (пиширилган) семиз бузоқни келтирди.

Sura Oyat 26/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers