Adh-Dhariyat · 26/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ۝٢٦
Faraagha ilaaa ahlihee fajaaa`a bi`ijlin sameen
📖 Da Hausa
Sai ya jũya zuwa ga iyãlinsa, sa'an nan ya zo da maraƙi tutturna,

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • فَرَاغَ: ya juya da nufi, ya tafi a asirce ba tare da bayyana ba.
  • إِلَى أَهْلِهِ: zuwa ga iyalansa da mutanensa.
  • عِجْلٍ سَمِينٍ: maraƙi mai ƙiba, wanda yake da nama mai yawa.

Tafsirin Ayar:

Da aka gaya wa Annabi Ibrahim (lafiya ta tabbata a gare shi) cewa baƙin nasa mala'iku ne da Allah ya aiko su, sai ya juya da nufi zuwa ga iyalansa a asirce, ba tare da baƙin su lura ba, domin ya shirya musu abinci. Ya tafi ya kawo maraƙi mai ƙiba, ya yanka shi, ya gasa shi a wuta, sannan ya kawo masa su. Wannan yana nuna kyakkyawan karimcinsa da saurin hidimarsa ga baƙi, domin ya ɓoye aikin da yake yi don kada baƙin su ji nauyi ko kunya.

Fa'idodin Darasin:

  1. Ƙarfafa karimci da kyautatawa baƙi, kamar yadda Annabi Ibrahim ya yi, wanda ya zama abin koyi ga dukkan muminai.
  2. Nuna cewa hidimar baƙi a asirce da sauri yana daga kyawawan halaye da ke ƙara soyayya tsakanin mutane.
  3. Karimcin Annabi Ibrahim ya nuna cewa musulunci yana ƙarfafa yin kyauta da ciyar da mutane, wanda hakan yana da lada mai girma a wurin Allah.
  4. A cikin wannan labari akwai misali mai kyau na yadda za mu yi wa baƙinmu hidima da farin ciki, don su ji daɗi da annashuwa, kamar yadda Annabi ya yi wa baƙinsa.


📜 Aya 24-28 — Surah Adh-Dhariyat

24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
Shin, lãbãrin Bãƙin Ibrãhĩm, waɗanda aka girmama, ya zo maka?
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
A lõkacin da suka shiga gare shi, sai suka yi sallama; ya ce "Aminci ya tabbata a gare ku, mutãne bãƙi!"
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
Sai ya jũya zuwa ga iyãlinsa, sa'an nan ya zo da maraƙi tutturna,
27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Sai ya kusantar da shi zuwa gare su, ya ce: "Bã zã ku ci ba?"
28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
Sai ya ji tsõro daga gare su. Suka ce: "Kada kaji tsõro." Kuma suka yi masa bushãra da (haihuwar) wani yaro mai ilmi.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
26Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 26

Surah Adh-Dhariyat Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ya jũya zuwa ga iyãlinsa, sa'an nan ya zo…

Surah Aya 26/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers