زاریات · 26/60
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زاریات
فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ۝٢٦
Faraagha ilaaa ahlihee fajaaa`a bi`ijlin sameen
📖 به‌ کوردی
ئه‌وسا ئیتر خۆی دزیه‌وه چوو به‌هاوکاری خێزانی گوێره‌که‌یه‌کی قه‌ڵه‌وی (سه‌ری بڕی و سووریانکرده‌وه و) هێنای.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

فَراغَ: بەنهێنی و بەدزییەوە ڕووی کردە خێزانەکەی.

ئەم ئایەتە بەشێکە لە چیرۆکی میوانداریکردنی ئیبراهیم علیه السلام بۆ فریشتەکان، کە بە شێوەی میوانی ڕێزدار هاتنە لای. کاتێک ئیبراهیم علیه السلام بینی میوانەکانی نانیان نەخوارد و دڵنیا بوو کە ئەوانە فریشتەن، بە نهێنی و بەدزییەوە ڕووی کردە خێزانەکەی، بەمەبەستی ئامادەکردنی خواردن بۆیان. ئەم ڕەفتارە نیشانەی میواندارییەکی جوان و بەڕێزە، چونکە ئەو پیاوە پیرۆزە ویستی میوانەکانی بە باشترین شێوە ڕێز لێبگرێت.

ئەو کابرا پیرۆزە ڕاستەوخۆ چوو بۆ لای خێزانەکەی و عەجلێکی سمین و چەوری هەڵبژارد، کە باشترین و خۆشترین ماڵی بوو، بۆ میوانەکانی. ئەمەش وەک ئەوە وایە کە مرۆڤ باشترین شتەکانی خۆی بۆ میوانەکانی ئامادە بکات، بەتایبەت کە ئیبراهیم علیه السلام بە میواندارییەکی زۆر باش ناسراوە. هەروەها ئەمە ئەوە دەگەیەنێت کە ئەو عەجلە برژابوو و ئامادەکرابوو بە باشترین شێوە، چونکە ئەو پیاوە پیرۆزە ویستی میوانەکانی بە خواردنێکی خۆش و بەتام ڕازی بکات.

لەم ڕووداوەدا وانەیەکی گەورە هەیە بۆ ئێمە: میوانداری کردن و ڕێزگرتن لە میوان لە ئیسلامدا زۆر گرنگە، و ئیبراهیم علیه السلام نموونەیەکی جوانی لەم بوارەدا پیشان داوە. هەروەها ئەمە ئەوەمان پێ دەڵێت کە با ئێمەش بە دڵفراوانی و بە باشترین شتەکان میوانداری بکەین، وەک ئەوەی ئیبراهیم علیه السلام کردی، چونکە خوای گەورە خۆشی دەوێت لەو بەندانەی کە ڕێز لە میوان دەگرن و بە دڵفراوانی مامەڵە دەکەن.



📜 ئایه‌ت 24-28 — سوڕەتی زاریات

24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلى الله عليه وسلم) ئایا هه‌واڵی میوانه به‌ڕێزه‌کانی ئیبراهیمت پێنه‌گه‌یشتووه؟
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
کاتێک چوون بۆ سه‌ردانی و وتیان: سڵاو، ئه‌ویش وتی، سڵاو له‌ئێوه‌ش بێت، هه‌رچه‌نده‌ناتانناسم.
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
ئه‌وسا ئیتر خۆی دزیه‌وه چوو به‌هاوکاری خێزانی گوێره‌که‌یه‌کی قه‌ڵه‌وی (سه‌ری بڕی و سووریانکرده‌وه و) هێنای.
27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
بردی و لێی نزیک کردنه‌وه‌،، فه‌رمووی لێکردن که‌بینی ناخۆن، وتی: ئه‌وه‌نا فه‌رموون، ئه‌وه‌ناخۆن؟!
28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
ئیبراهیم ترسێکی لێنیشت (چونکه‌وای زانی شتێکیان له‌ژێر سه‌ردایه‌) بۆیه خچرا وتیان: مه‌ترسه‌ئێمه فریشته‌یه‌، مژده‌شیان پێده‌به‌خشێت.
زاریاتپێڕست
60ئایه‌ت
MeccanRevelation
26ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زاریات 26

سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 26 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا ئیتر خۆی دزیه‌وه چوو به‌هاوکاری خێزانی گوێره‌که‌یه‌کی قه‌ڵه‌وی (سه‌ری…

سوڕەتی ئایه‌ت 26/60 — سوڕەتی زاریات الذاريات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زاریات گوێت لێبگرە, سوڕەتی زاریات وه‌رگێڕان, سوڕەتی زاریات mp3, سوڕەتی زاریات pdf. ئایه‌ت 24–28. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers