ذاریات · 26/60
ژباړه لیکلاسته — سورت ذاریات
فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ۝٢٦
Faraagha ilaaa ahlihee fajaaa`a bi`ijlin sameen
📖 پښتو
نو په تېزۍ سره خپلې ښځې ته لاړ، پس یو (وریت كړى) چاغ سخى يې راوړ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • فَرَاغَ: په پټه او چپ چپ یې خپل کور ته مخه کړه.
  • عِجْلٍ سَمِينٍ: غوښه لرونکی، ډېر غوړ او ښه خواره خوسکی.

تفسیر:

کله چې حضرت ابراهیم علیه السلام خپلو میلمنو ته وکتل، نو پوه شو چې دوی د خوراک اراده نه لري، نو په پټه او چپ چپ یې خپل کور ته مخه کړه، څو میلمنو ته د خوراک چمتو کړي. هغه خپل کور ته لاړ او له خپل څارویو څخه یې یو ډېر غوښه لرونکی، ښه خواره او سمین خوسکی راواخیست، هغه یې حلال کړ، په اور یې وپخاوه او بیا یې د میلمنو په وړاندې کېښود. هغه په نرمۍ او مهربانۍ سره دوی ته وویل: "ایا نه خورئ؟" دا د ابراهیم علیه السلام د سخاوت او میلمه پالنې ښکارندویه ده، چې د خپلو میلمنو د عزت لپاره یې تر ټولو ښه او غوره خواړه چمتو کړل.

فايدې:

  1. میلمه پالنه د پیغمبرانو سنت او د اسلام یوه ښکلې اخلاقي بڼه ده، چې باید ورته پاملرنه وکړو.
  2. میلمنو ته باید تر ټولو ښه او غوره خواړه وړاندې شي، لکه څنګه چې حضرت ابراهیم علیه السلام وکړل.
  3. په پټه او له ځانګړي پام سره د میلمنو لپاره د خوراک چمتو کول، د دوی درناوی او عزت ښیي.
  4. په نرمۍ او مهربانۍ سره میلمنو ته د خوراک وړاندیز کول، د دوی زړونه ګټي او د مینې او ورورولۍ احساس پیاوړی کوي.


📜 آیت 24-28 — سورت ذاریات

24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
ایا تا ته د ابراهیم د عزتمنو مېلمنو خبر رارسېدلى دى
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
كله چې دوى په ده ورننوتل، نو ويې ويل: (مونږ په تا سلام اچوو) سلام اچول، ده وویل: (په تاسو دې) سلام (وي او په زړه كې يې تېر شول چې دا) نا اشنا خلق دي
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
نو په تېزۍ سره خپلې ښځې ته لاړ، پس یو (وریت كړى) چاغ سخى يې راوړ
27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
نو دغه يې دوى ته ورنژدې كړ، ويې ويل: تاسو ولې نه خورئ!
28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
نو له دوى نه يې په زړه كې وېره وموندله، دوى وویل: ته مه وېرېږه او دوى ته يې د ډېر پوه هلك زېرى وركړ
ذاریاتقرآن فهرست
60آیت
MeccanRevelation
26آیت

ژباړه — ذاریات 26

سورت ذاریات آیت 26 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو په تېزۍ سره خپلې ښځې ته لاړ، پس یو…

سورت آیت 26/60 — سورت ذاریات الذاريات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ذاریات واورئ, سورت ذاریات ژباړه, سورت ذاریات mp3, سورت ذاریات pdf. آیت 24–28. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers