Adh-Dhariyat · 26/60
Traduzione Traslitterazione — Sura Adh-Dhariyat
فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ۝٢٦
Faraagha ilaaa ahlihee fajaaa`a bi`ijlin sameen
📖 In Italiano
Poi andò discretamente dai suoi e tornò con un vitello grasso,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • فَرَاغَ: si allontanò silenziosamente e in segreto.
  • إِلَى أَهْلِهِ: verso la sua famiglia.
  • عِجْلٍ سَمِينٍ: un vitello grasso e ben nutrito.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che gli ospiti angeli si rifiutarono di mangiare il cibo che era stato loro offerto, il profeta Abramo (pace su di lui) percepì un senso di timore nei loro confronti. Tuttavia, si allontanò rapidamente e con discrezione verso la sua famiglia, senza destare sospetti, e chiese loro di preparare un vitello grasso e intero. Lo arrostirono sul fuoco e lo portarono davanti agli ospiti, avvicinandolo a loro con gentilezza e cortesia, invitandoli a mangiare con parole dolci: "Non mangiate?" — dimostrando così la sua generosità e la sua nobile ospitalità, come era sua abitudine.

Questo nobile comportamento del profeta Abramo (pace su di lui) ci insegna l'importanza dell'ospitalità e della generosità verso gli ospiti, e come il credente debba accogliere i suoi ospiti con il meglio di ciò che possiede, con discrezione e senza far pesare il favore. È un invito a seguire l'esempio dei profeti nella loro condotta nobile e nel loro amore per il bene, poiché l'ospitalità è un segno di fede e un mezzo per avvicinarsi ad Allah, che ama coloro che fanno il bene.



📜 Versetto 24-28 — Sura Adh-Dhariyat

24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
Ti è giunta la storia degli ospiti onorati di Abramo ?
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Quando entrarono da lui dicendo: “Pace”, egli rispose: “Pace, o sconosciuti”.
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
Poi andò discretamente dai suoi e tornò con un vitello grasso,
27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
e l'offrì loro... [Disse]: “Non mangiate nulla?”.
28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
Ebbe allora paura di loro. Dissero: “Non aver paura”. Gli diedero la lieta novella di un figlio sapiente.
Adh-DhariyatIndice del Corano
60Versetto
MeccanaRevelation
26Versetto

Traduzione — Adh-Dhariyat 26

Sura Adh-Dhariyat Versetto 26 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Poi andò discretamente dai suoi e tornò con un vitello…

Sura Versetto 26/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Adh-Dhariyat Ascoltare, Sura Adh-Dhariyat Traduzione, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Versetto 24–28. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche