အဇ်-ဇာရီယာ့ · 26/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ۝٢٦
Faraagha ilaaa ahlihee fajaaa`a bi`ijlin sameen
📖 မြန်မာဘာသာ
တစ်ဖန် ထိုအိဗ်ရာဟီမ်သည် မိမိအိမ်(ထဲ)သို့ဝင်ပြီးလျှင်(ကင်ထားသော)ဝဖြိုးသည့် နွားကလေးတစ်ကောင်ကို ယူလာခဲ့လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖရာဂျာ (فَرَاغَ)။ ။ လျှို့ဝှက်စွာ လှည့်သွားသည်၊ တိတ်တဆိတ် ချဉ်းကပ်သွားသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • အဟ်လိဟီ (أَهْلِهِ)။ ။ သူ၏ အိမ်သူအိမ်သားများ၊ သူ၏ မိသားစု ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ဗိက်ဂျ်လင်သမိန် (بِعِجْلٍ سَمِينٍ)။ ။ ဝဖြိုးသော နွားကလေး ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကင်းထားသော၊ ချက်ပြုတ်ထားသော ဝဖြိုးသော နွားကလေးကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ဧည့်သည်များအဖြစ် ရောက်လာသူများကို ကြိုဆိုရန် လျင်မြန်စွာ ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဧည့်သည်များ မသိလိုက်မမြင်လိုက်ဘဲ တိတ်တဆိတ် လျှို့ဝှက်စွာ သူ၏ အိမ်သို့ လှည့်သွားပြီး သူ၏ မိသားစုထံမှ ဝဖြိုးသော နွားကလေးတစ်ကောင်ကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ထိုနွားကလေးကို သတ်ပြီး ကင်ချက်ပြုတ်ကာ ဧည့်သည်များ၏ ရှေ့တွင် ချထားပေးခဲ့သည်။ ဤသို့ဖြင့် ဧည့်သည်များကို ရက်ရက်ရောရော ဧည့်ခံကျွေးမွေးရန် စိတ်အားထက်သန်စွာ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ သူသည် ထိုသူများကို လူသားများဟု ထင်မှတ်ခဲ့သောကြောင့် ဤသို့ အကောင်းဆုံး ဧည့်ခံမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤအပြုအမူသည် ဧည့်သည်များကို ဂုဏ်ပြုရာတွင် လျှို့ဝှက်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ၊ အကောင်းဆုံးသော အရာဖြင့် ဧည့်ခံခြင်း၏ စံပြပုံစံကို ဖော်ပြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ဧည့်သည်များကို ရက်ရောစွာ ဧည့်ခံခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်သတင်းဖြစ်သည်။ တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ဧည့်သည်များအတွက် အကောင်းဆုံး အစားအစာကို ချက်ချင်း ပြင်ဆင်ပေးခဲ့သည်။
  • ပေးကမ်းရာတွင် လျှို့ဝှက်စွာ ပြုလုပ်ခြင်းသည် ပို၍ မြင့်မြတ်သည်။ သူသည် ဧည့်သည်များ မသိစေဘဲ တိတ်တဆိတ် သွားပြီး အစားအစာ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
  • မိမိတွင် ရှိသော အကောင်းဆုံး၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးသော အရာကို ပေးလှူခြင်းသည် စိတ်ရင်းမှန်သော ယုံကြည်ခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။ သူသည် ဝဖြိုးသော နွားကလေးကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
  • ဧည့်သည်များကို ကြိုဆိုရာတွင် နှုတ်ဖြင့်သာမက လက်တွေ့ဖြင့်ပါ


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
(အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင့်ထံသို့(နဗီတမန်တော်)အိဗ်ရာဟီမ်၏ ဂုဏ်သရေရှိ ဧည့်သည်တော်များ၏ အကြောင်းရောက်ရှိခဲ့လေသလော။
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
အကြင်အခါဝယ် ထိုဧည့်သည်တော်တို့သည် ထိုအိဗ်ရာဟီမ်၏ထံသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့၍ ‘စလာမ်’ (ငြိမ်းချမ်းစွာရှိပါစေသား)ဟူ၍ ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုအိဗ်ရာဟီမ်ကလည်း ‘စလာမ်’ဟူ၍ ပြန်ကြားခဲ့၏။ (တစ်ဖန် မိမိစိတ်ထဲတွင်ဤသူတို့မှာ ငါ)မသိသော သူစိမ်းများပင် ဖြစ်ကြသည်(ဟုမှတ်ချက်ချခဲ့လေ၏၊)
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
တစ်ဖန် ထိုအိဗ်ရာဟီမ်သည် မိမိအိမ်(ထဲ)သို့ဝင်ပြီးလျှင်(ကင်ထားသော)ဝဖြိုးသည့် နွားကလေးတစ်ကောင်ကို ယူလာခဲ့လေ၏။
27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
ပြီးနောက် (ကင်ထားသော) ထိုနွားကလေးကို ထိုဧည့်သည်တို့အပါး၌ နေရာတကျ တည်ခင်း(ဧည့်ခံ)ခဲ့လေ၏။ (ထို့နောက် ဧည့်သည်တို့အား) အသင်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် မစားကြပါသနည်းဟု မေးမြန်းခဲ့၏။
28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
ထို့နောက် (၎င်းတို့စားသုံးခြင်း မပြုကြသောကြောင့်) ထိုအိဗ်ရာဟီမ်သည် မိမိစိတ်ထဲတွင် ၎င်းတို့ ဘက်မှစိုးရိမ်လာခဲ့လေ၏။ (ထိုအခါ) ၎င်းတို့က အသင်သည် မစိုးရိမ်ပါလေနှင့်ဟု ပြောဆိုကြ၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ထိုအိဗ်ရာဟီမ်အား အလွန်တရာ အသိပညာနှင့်ပြည့်စုံသော သားရတနာတစ်ပါးနှင့် ပတ်သက်၍ သတင်းကောင်း ပြောကြားခဲ့ကြ၏။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 26

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် ထိုအိဗ်ရာဟီမ်သည် မိမိအိမ်(ထဲ)သို့ဝင်ပြီးလျှင်(ကင်ထားသော)ဝဖြိုးသည့် နွားကလေးတစ်ကောင်ကို ယူလာခဲ့လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 26/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers