Plemeniti Kuran › Ez-Zarijat › Ajet 26
Ez-Zarijat · 26/60
Prijevod Transliteracija — Ez-Zarijat
فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ۝٢٦
🔤 Transliteration
Faraagha ilaaa ahlihee fajaaa`a bi`ijlin sameen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
I on neprimijetno ode ukućanima svojim i donese debelo tele,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Hemen ailesine giderek semiz bir buzağı getirmiş, onların önüne sürüp: "Yemez misiniz?" demişti.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 24-28 — Ez-Zarijat

24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
Da li je doprla do tebe vijest o uvaženih gostima Ibrahimovim
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
kada mu oni uđoše i rekoše: "Mir vama!", i on reče: "Mir vama, ljudi neznani!"
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
I on neprimijetno ode ukućanima svojim i donese debelo tele,
27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
i primače im ga: "Zar nećete da jedete?" – upita,
28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
osjetivši od njih u duši zebnju. "Ne boj se!" – rekoše, i obradovaše ga dječakom koji će učen biti.
← Ajet 25 📖 Ez-Zarijat Ajet 27 →
Ez-ZarijatIndeks Kurana
60Ajet
MekanskaRevelation
26Ajet

Prijevod — Ez-Zarijat 26

Sura Ez-Zarijat Ajet 26 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I on neprimijetno ode ukućanima svojim i donese debelo tele,

Sura Ajet 26/60 — Ez-Zarijat الذاريات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ez-Zarijat Slušaj, Ez-Zarijat Prijevod, Ez-Zarijat mp3, Ez-Zarijat pdf. Ajet 24–28. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers