播种者章 · 26/60
翻译 音译 — 章 播种者章
فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ۝٢٦
Faraagha ilaaa ahlihee fajaaa`a bi`ijlin sameen
📖 中文意思
于是他悄悄地走到他的家属那里,拿来一头肥嫩的牛犊,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَرَاغَ: أي مال وذهب بسرعة وبشكل خفي.
  • إِلَىٰ أَهْلِهِ: إلى أهل بيته وأسرته.
  • بِعِجْلٍ سَمِينٍ: بعجل صغير ممتلئ باللحم، وهو من أفضل ما يُقدَّم للضيوف.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تحكي لنا موقفاً كريماً من مواقف نبي الله إبراهيم عليه السلام مع ضيوفه الكرام، الذين كانوا ملائكةً أرسلهم الله إليه ليبشّروه بغلامٍ عليم.

فعندما قدّم إبراهيم عليه السلام الطعام لضيوفه، لاحظ أنهم لا يأكلون، فذهب بهدوء ودون أن يُظهِر ذلك إلى أهل بيته، وأسرع في تجهيز الطعام لهم. فاختار أفضل ما عنده من المال، وهو عجلٌ سمينٌ ممتلئ باللحم، فذبحه وشواه على النار حتى نضج تماماً، ثم وضعه أمامهم بلطفٍ وأدبٍ، ودعاهم إلى الطعام بأسلوبٍ مهذبٍ قائلاً: ألا تأكلون؟

هذا الموقف يُعلّمنا آداب الضيافة الكريمة، وأن الكريم يُكرم ضيفه بأفضل ما يملك، وأنه يبذل الجهد في إخفاء معروفه عن الضيف حتى لا يُحرجه، ويُقدّم له الطعام بحفاوةٍ ومحبةٍ دون أن يُظهر أي تذمّرٍ أو ضيق.

إن إبراهيم عليه السلام لم يكتفِ بتقديم الطعام، بل كان لطيفاً في دعوته، مهتماً براحة ضيفه، وهذا من مكارم الأخلاق التي حثّ عليها الإسلام، فإكرام الضيف من علامات الإيمان، وقد جعل الله ذلك من صفات عباده الصالحين.

فلنتأسَّ بهذا الخلق النبوي العظيم، ولنحرص على إكرام ضيوفنا وإظهار الكرم والضيافة، فإن في ذلك محبةً لله ولرسوله، وسبباً لدخول الجنة، فقد قال النبي ﷺ: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليُكرم ضيفه".



📜 节 24-28 — 章 播种者章

24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事,已来临你了吗?
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
当时,他们进去见他,他们说:祝你平安!他说:祝你们平安!他想这些是生客。
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
于是他悄悄地走到他的家属那里,拿来一头肥嫩的牛犊,
27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
他把那牛犊送到客人面前,说:你们怎么不吃呢!
28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
他为他们而心怀恐惧。他们说:你不要恐惧。他们以一个有学识的儿童向他报喜。
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
26

翻译 — 播种者章 26

章 播种者章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 于是他悄悄地走到他的家属那里,拿来一头肥嫩的牛犊,

章 节 26/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们