Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 26

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• فَرَاغَ: O wayli, o yahi.
• أَهْلِهِ: Yimɓe makko, ɓeynguure makko.
• عِجْلٍ: Nagge famaru (bii nagge tokooso).
• سَمِينٍ: Kiɗɗo, keewɗo kosam.

1. Firo aaye nden:

Annabi Ibraahiima (jamma jam e makko) wayli yahde to ɓeynguure makko, o yahi e cuuɗi makko tawa o suuɗii, o waddani hoɓe ɓen nagge famaru kiɗɗo mo kosam heewi, o hunii ki, o ɓenndi ki e yiite, o waɗi ki yeeso maɓɓe, o noddi ɓe e ɗaɗol e newaare wonnde ɓe ñaama. O waɗi ɗum sabu o eɓɓi wonnde ɓe ko yimɓe, tawa o anndaa wonnde ɓe ko malaa'ikaaɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Annabi Ibraahiima holli ɗuuɗal jaɓɓorgol e newaare e hoɓe makko, ko ɗum woni mbaadi moƴƴiri ndi Lislaamu yamiri.
• Aaye nden no holli wonnde jaɓɓorgol hoɓe e ɗaɗol e newaare ko e jikkuuji annabaaɓe ɓen.
• Ndimaagu e teddungal wonande hoɓe ko huunde mawnde e diina Lislaamu.
• Aaye nden no kaaɗɗina wonnde gooto kala jaɓɓiiɗo hoɓe makko e ɗaɗol no heɓa njeenaari e ɓernde ɓen e juuɗe Allah.
• Nde no holli wonnde neemaaji ɗi Allah okki en ko ngam huutoraade ɗi e moƴƴere e jaɓɓorgol, wano Ibraahiima huutori nagge makko ngam teddinde hoɓe makko.