سورت ذاریات — آیت 27

د کلمو معناګانې:

• فَقَرَّبَهُ: هغه (غوښه/مېلمستیا) يې دوی ته نږدې کړه.
• أَلَا تَأْكُلُونَ: ولې خورئ نه؟ (د دوی د نه خوړلو په اړه د نرم تعجب او رابللو عبارت).

تفسیر:

حضرت ابراهيم عليه السلام چې کله خپلو مېلمنو ته د عزت او احترام په سترګه وکتل او پوه شو چې دوى د خوراک لپاره راغلي دي، نو په پټه توګه خپل کورنۍ ته لاړ او يو ښه غوړ (چاغ) سور يې راوړ، هغه يې حلال کړ، په اور يې وپخه کړ او بيا يې د دوى په وړاندې کېښود. خو کله چې يې وليدل چې دوى خوراک ته لاس نه ورکوي، نو په ډېر نرمۍ او مهربانۍ سره يې ورته وويل: "ولې خورئ نه؟" دا يې د دوى د نه خوړلو په اړه د تعجب او په نرمۍ سره د رابللو لپاره وويل، ځکه چې د مېلمه د عزت دود دا دی چې خوراک ته مخه وکړي، خو کله چې يې دوى له خوراک څخه ډډه وکړه، نو ابراهيم عليه السلام په دې کې يو څه اندېښنه او حيرانتيا څرګنده کړه.

فايدې:

1. د مېلمه پالنه او د هغه عزت کول د انبياوو کريمه عادت دی، چې موږ بايد ورڅخه زده کړو.
2. په نرمۍ او ښه اخلاقو سره د مېلمه رابلل او له هغه سره خبرې کول د اسلام د ښو اخلاقو څخه دي.
3. کله چې مېلمه ته خواړه وړاندې شي، نو بايد په ښه توګه ورته وويل شي چې وخوري، او که يې ونه خوړل، نو په نرمۍ سره يې ترې پوښتنه وشي، لکه څنګه چې ابراهيم عليه السلام وکړل.
4. په دې آيت کې د مېلمه د راتګ پر مهال د خوښۍ او د هغه د اړتياوو د پوره کولو لپاره بيړه کول ښودل شوي دي، کوم چې د ايمان د بشپړتيا نښه ده.