Oversættelse — Tafsir
Ord og udtryk i verset:
- فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا (fa-al-muqassimāti amrā): De, der fordeler og uddeler Guds befalinger og bestemmelser blandt skabningerne.
Tolkning af verset:
Ved de (engle), der fordeler og uddeler det, som Gud har befalet dem at fordele blandt menneskene – såsom livets ophold (rizq), regn, død, liv og andre guddommelige anliggender. Gud har svoret ved disse engle, fordi de er et tydeligt bevis på Hans skaberkraft og fuldkomne styring af universet. Dette vers er en del af en række eder, hvor Gud sværger ved forskellige skabninger for at bekræfte sandheden om dommedagen, opstandelsen og gengældelsen for handlinger.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Englene er ærefulde skabninger, som Gud har betroet vigtige opgaver i universet, og de udfører dem lydigt og præcist.
- Guds styring af skabningerne er organiseret og præcis – intet sker tilfældigt, men alt sker efter Hans visdom og befaling.
- Troen på det usynlige, herunder englene, styrker den troendes tillid til Gud og Hans omsorg for alle skabninger.
- Verset opfordrer mennesket til at reflektere over naturen og de guddommelige tegn omkring sig, hvilket fører til en dybere tro på Gud og Hans magt.
- Bekræftelsen af, at dommedagen og gengældelsen er uundgåelige sandheder, motiverer den troende til at gøre gode gerninger og afholde sig fra synd.
📜 Vers 2-6 — Sura Adh-Dhariyat
Oversættelse — Adh-Dhariyat 4
Sura Adh-Dhariyat Vers 4 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Distribuere dem ligesom befaledeSura Vers 4/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Adh-Dhariyat Lyt, Sura Adh-Dhariyat Oversættelse, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Vers 2–6. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








