Аз-Зарият · 4/60
Аударма Транслитерация — Аз-Зарият сүресі
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا ۝٤
Falmuqassimaati amraa
📖 Қазақ тілінде
әрі Аллаһтың әмір еткендерін үлестірушілермен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَالْمُقَسِّمَاتِ — бөлушілер, үлестірушілер.
  • أَمْرًا — іс, бұйрық, әмір.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта өзінің бұйрығымен істерді бөліп-үлестіретін періштелерге ант етіп отыр. Олар — Аллаһтың әмірімен пенделердің арасында ризықты, жаңбырды және басқа да істерді үлестіретін періштелер. Аллаһ оларға қандай істі қалай бөлуді бұйырса, олар соны дәл орындайды. Аллаһ Тағала бұл нәрселерге ант ету арқылы олардың өз құдіреті мен жаратушылығына дәлел екенін көрсетіп отыр. Өйткені осындай үлкен істерді реттеп, үлестіріп отырған күш-қуаттың иесі — тек қана Аллаһ.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ Тағала әлемдегі барлық істі өз қалауымен басқарады, ризық пен жаңбырды өз бұйрығымен үлестіреді. Бұл — Аллаһтың құдіретінің көрінісі.
  • Періштелер Аллаһтың әмірін дәл орындайтын мойынсұнғыш құлдар. Бұл бізге де Аллаһтың бұйрықтарын мойынсұнып орындаудың үлгісі.
  • Аллаһтың әлемдегі тәртіпті реттеп отыруы — Оның бірлігіне, даналығына және рақымына дәлел. Осыны ойлап, иманымызды нығайтамыз.
  • Аллаһ ризықты үлестіруші болғандықтан, біз тек Оған тәуекел етіп, Одан сұрауымыз керек. Бұл — Исламның әдемілігі: пенде тікелей Жаратушысымен байланысады.
  • Құран Кәрімнің әрбір аятында Аллаһтың ұлылығы мен даналығына нұсқайтын терең мағыналар бар. Осыны оқып, ойланып, Аллаһқа деген сүйіспеншілігіміз бен сеніміміз арта түседі.


📜 Аят 2-6 — Аз-Зарият сүресі

2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
Әрі жүкті көтерушілермен
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
және жеңіл жүзушілермен
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
әрі Аллаһтың әмір еткендерін үлестірушілермен
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Анығында, сендерге уәде етілген нәрсе шындық
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Әрі есепке тарту міндетті түрде болады
Аз-ЗариятҚұран тізімі
60Аят
MeccanRevelation
4Аят

Аударма — Аз-Зарият 4

Аз-Зарият сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі Аллаһтың әмір еткендерін үлестірушілермен

Сүресі Аят 4/60 — Аз-Зарият сүресі الذاريات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зарият сүресі Тыңда, Аз-Зарият сүресі Аударма, Аз-Зарият сүресі mp3, Аз-Зарият сүресі pdf. Аят 2–6. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers