翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- المُقَسِّمَاتِ: 指天使们,他们奉真主之命分配各项事务。
- أَمْرًا: 指真主所命令分配的事务,如给养、雨水、生死等。
تفسير الآية:
真主在此节经文中以“分配事务的天使们”发誓。这些天使是受真主委派、执行真主命令的尊贵使者,他们负责将真主预定的事务分配给众生,例如:分配给养、降下雨水、掌管生死、记录善恶等。他们完全顺从真主的命令,丝毫不违抗,精确无误地执行真主对万物的事务安排。
真主以这些天使发誓,是为了彰显祂的伟大权能与周密治理。这些天使的存在和执行,正是真主对宇宙万物绝对掌控的明证。祂无需亲自动手,却通过祂所创造和派遣的天使,使天地间的一切井然有序地运行。
这节经文与前面的经文紧密相连,真主接连以“播种的风”、“承载雨水的云”、“轻驶的船”和“分配事务的天使”发誓,这些被发誓的事物都指向同一个真理:真主的大能无处不在,祂对万物的安排精密无比。既然真主能创造这一切并使之完美运行,那么祂所应许的复活与清算,必定真实无疑。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你仰望天空,看到云朵聚散、雨水降落;当你观察大地,看到植物生长、果实成熟;当你思考自己的生命,看到呼吸之间、心跳之中,无不彰显着真主的安排与慈爱。这些被真主用以发誓的迹象,都在呼唤你走近祂、认识祂、崇拜祂。真主派遣天使管理万物,而祂对你的慈爱更是无微不至——祂为你安排了给养,记录了你的善行,等待着你的回归。不要忽视这些迹象,不要沉迷于今世的浮华而忘记后世的清算。让这节经文成为你心灵的提醒:真主的大能足以复活你,祂的公正必将赏善罚恶。趁现在,回归真主,敬畏祂,崇拜祂,你将在今世获得安宁,在后世获得乐园的喜悦。真主的慈爱之门永远敞开,只要你愿意回头,祂必接纳你。
📜 节 2-6 — 章 播种者章
翻译 — 播种者章 4
章 播种者章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 分配者,章 节 4/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








