Adh-Dhariyat · 4/60
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Adh-Dhariyat
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا ۝٤
Falmuqassimaati amraa
📖 Kwa Kiswahili
Na zinazo gawanya kwa amri,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Muqassimati Amra: Malaika wanaogawa mambo kwa amri ya Mwenyezi Mungu, kama vile riziki, mvua, na mambo mengine ya viumbe.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni sehemu ya kiapo cha Mwenyezi Mungu kwa viumbe vyake vya ajabu. Baada ya kuapa kwa upepo unaoeneza mawingu, na mawingu yaliyobeba maji mengi, na meli zinazopita baharini kwa urahisi, sasa anaapa kwa Malaika wanaogawa mambo kwa amri yake. Hao Malaika ndio wanaosimamia utekelezaji wa mipango ya Mwenyezi Mungu katika ulimwengu wote, wakigawa riziki, mvua, na mambo mengine kwa viumbe kwa amri ya Mola wao. Kiapo hiki kinaonyesha ukuu wa Mwenyezi Mungu na uweza wake katika kuendesha mambo ya viumbe vyake, na kwamba hakuna anayeweza kufanya hivyo isipokuwa Yeye pekee.

Katika muktadha wa aya hii, Mwenyezi Mungu anaapa kwa viumbe hivi vyenye manufaa makubwa ili kuthibitisha ukweli wa ahadi yake ya kufufua wafu na kuhesabu matendo. Kama vile anavyoweza kuendesha mambo ya ulimwengu huu kwa utaratibu huu wa ajabu, vivyo hivyo anaweza kufufua wafu na kuwalipa kila mtu kwa matendo yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na Uweza Wake: Aya hii inatuonyesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyo mkuu katika kuendesha mambo ya ulimwengu wake, kwamba ameweka Malaika wanaogawa mambo kwa amri yake. Hii inaimarisha imani ya mja kwa Mola wake na kumfanya amtie tumaini.
  2. Uthibitisho wa Siku ya Kiyama: Kiapo hiki kinathibitisha kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ya kufufua wafu na kuhesabu matendo ni ya hakika. Mwenyezi Mungu anayeweza kuendesha mambo ya ulimwengu kwa utaratibu huu wa ajabu, bila shaka anaweza kufufua wafu.
  3. Kutambua Jukumu la Malaika: Aya inatufundisha kumjua Malaika na jukumu lao katika kuendesha mambo ya ulimwengu, jambo linaloongeza imani yetu na kutuleta karibu na Mwenyezi Mungu.
  4. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Tunapojua kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayesimamia mambo yote kwa utaratibu wake, inatufanya tumtegemee Yeye pekee na tusiwahangaikie wengine, kwani Yeye ndiye Mtoa riziki na Msimamizi wa mambo yote.


📜 Aya 2-6 — Sura Adh-Dhariyat

2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
Na zinazo beba mizigo,
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
Na zinazo kwenda kwa wepesi.
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
Na zinazo gawanya kwa amri,
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Na kwa hakika malipo bila ya shaka yatatokea.
Adh-DhariyatFaharasa ya Qurani
60Aya
MakkaRevelation
4Aya

Tafsiri — Adh-Dhariyat 4

Sura Adh-Dhariyat Aya 4 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na zinazo gawanya kwa amri,

Sura Aya 4/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Adh-Dhariyat Sikiliza, Sura Adh-Dhariyat Tafsiri, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Aya 2–6. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema