アッ・ザーリヤート · 4/60
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ザーリヤート
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا ۝٤
Falmuqassimaati amraa
📖 日本語意味
御命を奉じて配付を司るものにかけて(誓う)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا: الملائكة التي تقسم وتوزع أمور الخلق بأمر الله تعالى، كالأرزاق والأمطار وغير ذلك من التدابير الإلهية.

تفسير الآية:

أقسم الله تعالى بالملائكة التي تقسم أمور الخلق وتدبرها بأمره، فهي موكلة بتوزيع الأرزاق، وإنزال الأمطار، وتدبير شؤون العباد كما أمرها الله سبحانه. وقد أقسم الله بهذه المخلوقات العظيمة؛ لأنها دالة على قدرته الباهرة وحكمته البالغة في تدبير الكون. وهذه الآية تأتي في سياق قسم متتابع على أن ما توعدون به من البعث والجزاء لكائن حق لا محالة، فكما أن الله قادر على تدبير هذه الأمور وتقسيمها، فهو قادر على البعث والحساب.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة الملائكة ومكانتهم عند الله، فهم جنود مطيعون منفذون لأمره في كل شؤون الخلق.
  • إثبات تدبير الله المستمر للكون، فهو لم يخلق الخلق ثم يتركهم، بل يدبر أمورهم لحظة بلحظة.
  • هذه الآية تزرع الطمأنينة في قلب المؤمن؛ لأن الذي يتولى توزيع الأرزاق وتدبير الأمور هو الله وحده، فينبغي أن نعلق آمالنا عليه لا على غيره.
  • من قدرته على تدبير هذه المخلوقات العظيمة وتقسيم أمورها، يتجلى لنا أن البعث والحساب أمر يسير عليه، فيزداد إيماننا باليوم الآخر واستعدادنا له.


📜 節 2-6 — スーラ アッ・ザーリヤート

2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
重く(雨を)運ぶ(雲)にかけて,
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
安々と走る(船)にかけて,
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
御命を奉じて配付を司るものにかけて(誓う)。
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
あなたがたに約束されたことは,真実で,
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
本当に審判は,必ず下る。
アッ・ザーリヤートクルアーン目次
60
MeccanRevelation
4

翻訳 — アッ・ザーリヤート 4

スーラ アッ・ザーリヤート 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 御命を奉じて配付を司るものにかけて(誓う)。

スーラ 節 4/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers