ذاریات · 4/60
ترجمہ تلفظ — ذاریات
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا ۝٤
Falmuqassimaati amraa
📖 اردو ترجمہ
پھر چیزیں تقسیم کرتی ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَالْمُقَسِّمَاتِ: تقسیم کرنے والی (یعنی وہ مخلوقات جو اللہ کے حکم سے کام تقسیم کرتی ہیں
  • أَمْرًا: اللہ کا حکم یا وہ معاملات جو اللہ تعالیٰ نے ان کے سپرد کیے ہیں۔

تفسیرِ آیہ:

اس آیت میں اللہ رب العزت نے اُن مخلوقات کی قسم کھائی ہے جو اس کے حکم سے امورِ الٰہیہ کو تقسیم کرتی ہیں۔ یہ فرشتے ہیں جو اللہ کے حکم سے بندوں کے رزق، بارش، موت، زندگی، اور دیگر تمام معاملات کو ترتیب دیتے ہیں۔ یہ فرشتے اللہ کے حکم کے بغیر کوئی کام نہیں کرتے، بلکہ ہر کام اسی کے حکم اور اجازت سے انجام دیتے ہیں۔ اس قسم کا مقصد یہ ہے کہ بندے اللہ کی قدرت اور اس کے انتظامِ کائنات پر غور کریں، کیونکہ جب یہ فرشتے اللہ کے حکم سے ہر چیز کو منظم کر رہے ہیں، تو اس سے ثابت ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے اور اس کا نظامِ عالم بے حد حکمت والا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوقات کو اپنے حکم کا پابند بنایا ہے، اور وہ سب اس کے فرمان کے تحت کام کر رہی ہیں۔ جب یہ بڑی بڑی مخلوقات — فرشتے، ہوائیں، بادل، کشتیاں — سب اللہ کے حکم کی تابع ہیں، تو ہم انسانوں کو بھی اپنے خالق کے حکم کے سامنے سر تسلیم خم کرنا چاہیے۔ یہ آیت ہمیں اللہ کی عظمت اور اس کی ربوبیت پر ایمان لانے کی دعوت دیتی ہے، اور یہ یقین دلاتی ہے کہ جو شخص اللہ کے حکم کے سامنے جھک جائے، اس کی زندگی میں برکتیں نازل ہوتی ہیں اور وہ دنیا و آخرت میں کامیاب ہوتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرت کے یہ نشانات اس لیے بیان کیے ہیں تاکہ ہم اس کی محبت اور اطاعت میں اضافہ کریں، اور اپنی زندگیوں کو اس کی مرضی کے مطابق ڈھالیں۔ یاد رکھیں، جس نے اللہ کے حکم کو اپنے اوپر حاکم بنایا، اللہ نے اسے دنیا میں عزت دی اور آخرت میں جنت کی نعمتیں عطا فرمائیں گے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 2-6 — ذاریات

2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
پھر (پانی کا) بوجھ اٹھاتی ہیں
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
پھر آہستہ آہستہ چلتی ہیں
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
پھر چیزیں تقسیم کرتی ہیں
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
کہ جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ سچا ہے
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
اور انصاف (کا دن) ضرور واقع ہوگا
ذاریاتقرآن فہرست
60آیت
مکیRevelation
4آیت

ترجمہ — ذاریات 4

سورہ ذاریات آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر چیزیں تقسیم کرتی ہیں

سورہ آیت 4/60 — ذاریات الذاريات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ذاریات سنیں, ذاریات ترجمہ, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں