আজ-জারিয়াত · 4/60
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আজ-জারিয়াত
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا ۝٤
Falmuqassimaati amraa
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর কর্ম বন্টনকারী ফেরেশতাগণের,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَالْمُقَسِّمَاتِ – যারা বণ্টনকারী (ফেরেশতারা)।
  • أَمْرًا – আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী বিভিন্ন বিষয় (রিজিক, বৃষ্টি, জীবন-মৃত্যু ইত্যাদি)।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা শপথ করেছেন সেই ফেরেশতাদের, যারা তাঁর নির্দেশে সৃষ্টিজগতের বিভিন্ন বিষয় বণ্টন করে। তারা আল্লাহর আদেশে বৃষ্টি বর্ষণ, রিজিক বিতরণ, জীবন-মৃত্যু, এবং অন্যান্য সকল প্রকার বিষয় পরিচালনা করে। এই ফেরেশতারা আল্লাহর পূর্ণ আনুগত্যে নিয়োজিত এবং তারা যা কিছু করে তা সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর ইচ্ছা ও নির্দেশ অনুযায়ী করে। এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা প্রমাণ করতে চেয়েছেন যে, তিনি যেভাবে এই বিশাল সৃষ্টিজগতের সকল বিষয় পরিচালনা করছেন, ঠিক তেমনি তিনি কিয়ামতের দিন সকল মানুষকে পুনরুত্থিত করে তাদের কর্মের হিসাব নেবেন। যারা এই মহাবিশ্বের সুশৃঙ্খল ব্যবস্থাপনা লক্ষ্য করে, তারা সহজেই বুঝতে পারে যে, এই সবকিছুর স্রষ্টা অবশ্যই ক্ষমতাবান এবং তাঁর পক্ষে পুনরুত্থান ও হিসাব-নিকাশ সম্পূর্ণ সম্ভব।

ফায়দা:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, ফেরেশতারা আল্লাহর নির্দেশে বিভিন্ন কাজে নিয়োজিত এবং তারা আল্লাহর আদেশের বাইরে কিছু করে না। এটি আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আমরাও আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলব।
  2. আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে ফেরেশতাদের শপথ করে প্রমাণ করেছেন যে, কিয়ামত, পুনরুত্থান এবং হিসাব-নিকাশ অবশ্যই ঘটবে। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার জীবনে এমন আমল করা যা আখিরাতে আমাদের জন্য উপকারী হবে।
  3. এই আয়াত আমাদের মনে এই বিশ্বাস দৃঢ় করে যে, আল্লাহ তাআলা এই বিশাল সৃষ্টিজগতের প্রতিটি বিষয় পরিচালনা করছেন এবং তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। তাই আমাদের উচিত তাঁর উপর পূর্ণ ভরসা রাখা এবং তাঁর ইবাদতে নিজেদের জীবন উৎসর্গ করা।


📜 আয়াত 2-6 — সূরা আজ-জারিয়াত

2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
অতঃপর বোঝা বহনকারী মেঘের।
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
অতঃপর মৃদু চলমান জলযানের,
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
অতঃপর কর্ম বন্টনকারী ফেরেশতাগণের,
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
তোমাদের প্রদত্ত ওয়াদা অবশ্যই সত্য।
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
ইনসাফ অবশ্যম্ভাবী।
আজ-জারিয়াতকুরআন সূচী
60আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
4আয়াত

অনুবাদ — আজ-জারিয়াত 4

সূরা আজ-জারিয়াত আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর কর্ম বন্টনকারী ফেরেশতাগণের,

সূরা আয়াত 4/60 — সূরা আজ-জারিয়াত الذاريات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আজ-জারিয়াত শুনুন, সূরা আজ-জারিয়াত অনুবাদ, সূরা আজ-জারিয়াত mp3, সূরা আজ-জারিয়াত pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না