장 아드-다리야트 — 절 4

1) 단어 의미:

• المُقَسِّمَاتِ: (일을) 분배하는 존재들 — 이는 명령을 집행하는 천사들을 가리킵니다.
• أَمْرًا: 명령, 일 — 즉 알라의 명령과 그분이 정하신 일들.

2) 해석:

알라께서는 이 구절에서 바람을 일으키는 천사들, 무거운 구름을 나르는 천사들, 바다를 쉽고 순탄하게 항해하는 배들에 이어, 알라의 명령을 피조물들 사이에서 집행하는 천사들을 두고 맹세하셨습니다. 이 천사들은 알라의 명령에 따라 인간들의 생계(리즈끄), 비, 그 밖의 모든 일들을 그분이 정하신 대로 나누어 주는 임무를 맡고 있습니다. 알라께서는 이처럼 그분의 창조와 능력을 증명하는 것들로 맹세하시며, 약속하신 부활과 심판, 그리고 행위에 대한 보상이 반드시 실현될 것임을 확증하셨습니다. 이는 의심의 여지가 없는 진실입니다.

3) 교훈과 이익:

• 알라께서는 그분의 능력과 지혜를 보여주는 창조물들로 맹세하심으로써, 부활과 심판의 약속이 얼마나 확실한 것인지를 우리에게 알려주십니다. 이는 신앙인의 마음을 강화시키고, 약속된 보상과 경고를 진지하게 받아들이게 합니다.
• 우주의 모든 일 — 비가 내리고, 생계가 분배되며, 질서가 유지되는 것 — 은 우연이 아니라 알라의 정밀한 명령과 통제 아래 이루어지고 있습니다. 이를 깨달으면 우리는 매 순간 알라의 자비와 섭리를 느끼며 감사하는 마음을 갖게 됩니다.
• 천사들이 알라의 명령을 집행하는 존재라는 사실은, 우리가 보지 못하는 영역에서도 알라의 일이 진행되고 있음을 상기시켜 줍니다. 이는 우리로 하여금 보이는 세계에만 국한되지 않고, 알라의 광대한 통치를 신뢰하게 만듭니다.
• 이 맹세들은 알라의 창조 능력에 대한 증거이므로, 우리는 자연과 우주를 관찰하며 그 속에 담긴 알라의 흔적을 묵상하도록 초대받고 있습니다. 이러한 묵상은 신앙을 더욱 깊고 확고하게 만듭니다.