Az-Zariyat · 4/60
Terjemah Transliterasi — Surat Az-Zariyat
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا ۝٤
Falmuqassimaati amraa
📖 Ing Basa Jawa
Demi Malaikat kang andum rizki lan udan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • الْمُقَسِّمَاتِ (al-muqassimāt): para malaikat sing mbage-bage utawa mbagi-bagi.
  • أَمْرًا (amran): prekara utawa perkara, yaiku samubarang sing wis diparentahake dening Allah.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT sumpah marang para malaikat sing tugasé mbagi-bagi prekara miturut apa sing wis diparentahake déning Allah. Para malaikat iku mbagi rezeki, udan, lan samubarang urusan liyané marang para makhluk sesuai karo kersané Allah. Allah sumpah nganggo makhluk-makhluk mau amarga ing kono ana tandha-tandha sing cetha babagan kwasané Allah lan kahanané sing Maha Kuwasa. Sumpah iki dadi bukti menawa apa sing dijanjikake Allah marang manungsa, yaiku dina kebangkitan, hisab, lan piwalesan, iku mesthi kelakon lan ora bisa dipisahake.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngélingake manawa Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur samubarang, kalebu liwat para malaikat sing mbagi rezeki lan urusan liyané.
  • Kita dadi tambah yakin manawa janji-janji Allah, kalebu dina akhirat, iku mesthi bener lan bakal kelakon.
  • Ayat iki nuwuhake rasa syukur marang Allah sing wis ngatur urusan urip kita kanthi teratur liwat para malaikat.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, ati kita dadi luwih tentrem lan kepéngin luwih cedhak marang Allah lan ajarané Islam.


📜 Ayat 2-6 — Surat Az-Zariyat

2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
Demi mega kang gawa banyu udan
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
Demi perahu kang mlaku ana banyu kelawan gampang
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
Demi Malaikat kang andum rizki lan udan
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Anggonira padha diprasetyani lan diancam dening Allah mesthi bakal kelakon
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Pituwase laku hala lan becik mesthi bakal kelakon
Az-ZariyatDhaptar Al-Quran
60Ayat
MeccanRevelation
4Ayat

Terjemah — Az-Zariyat 4

Surat Az-Zariyat Ayat 4 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Demi Malaikat kang andum rizki lan udan

Surat Ayat 4/60 — Surat Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Az-Zariyat Rungokna, Surat Az-Zariyat Terjemah, Surat Az-Zariyat mp3, Surat Az-Zariyat pdf. Ayat 2–6. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers