アッ・ザーリヤート · 5/60
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ザーリヤート
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ۝٥
Innamaa too`adoona la-saadiq
📖 日本語意味
あなたがたに約束されたことは,真実で,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • تُوعَدُونَ: あなた方が約束されていること(復活、清算、報い)。
  • لَصَادِقٌ: 必ず真実である、疑いのない確かな事実。

### 解釈

この節で、アッラーは「あなた方が約束されていることは、必ず真実である」と明確に断言されています。これは、人間が現世で行った善悪の行いに対して、来世で必ず清算と報いが行われるという約束を指しています。復活の日、全ての被造物は再び生かされ、その行いの帳簿が明らかにされ、善行者には楽園の報酬が、悪行者には地獄の懲罰が与えられます。この約束は、単なる警告や希望的観測ではなく、アッラーの御言葉による確固たる真実であり、少しの疑念も挟む余地のないものです。この節は、信仰者に対して、現世の一時的な快楽や欲望に惑わされることなく、永遠の来世の成功のために努力するよう促しています。また、アッラーの約束は必ず実現するという確信を持ち、日々の行いを省みる重要性を教えています。

### 導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

  1. アッラーの約束の確実性: アッラーが約束されたことは、必ず実現します。この確信は、信仰者の心に安定と安心をもたらし、人生のあらゆる困難や試練に直面したときの拠り所となります。
  2. 責任ある行動への目覚め: 全ての行いが清算されるという意識は、私たちが自由奔放に生きるのではなく、責任を持って行動するよう導きます。善行を積み、悪を避ける動機付けとなります。
  3. 現世と来世の調和: この節は、現世の生活を否定するのではなく、現世での行いが来世の永遠の運命を決定するという、両者の深い繋がりを教えてくれます。そのため、現世を来世への準備の場として、有意義に過ごすことの大切さを理解できます。
  4. 希望と畏怖の心: アッラーの約束が真実であると知ることは、慈悲深いアッラーの報いへの希望と、厳正な清算への畏怖の心を同時に育みます。この二つの感情は、信仰者の精神性を高め、より良い方向へと導く原動力となります。

このように、この節は、信仰の根幹である「来世への確信」を強化し、私たちが真摯に、そして希望を持って人生を歩むための指針を与えてくれます。



📜 節 3-7 — スーラ アッ・ザーリヤート

3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
安々と走る(船)にかけて,
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
御命を奉じて配付を司るものにかけて(誓う)。
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
あなたがたに約束されたことは,真実で,
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
本当に審判は,必ず下る。
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
おびただしい軌道をもつ天にかけて(誓う)。
アッ・ザーリヤートクルアーン目次
60
MeccanRevelation
5

翻訳 — アッ・ザーリヤート 5

スーラ アッ・ザーリヤート 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたに約束されたことは,真実で,

スーラ 節 5/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers