Sure Adh-Dhariyat — Vers 40

Bedeutung der Wörter:

• الْيَمّ (al-Yamm): Das Meer, also das Rote Meer, in das Pharao und seine Truppen geworfen wurden.
• مُلِيم (Mulīm): Jemand, der das getan hat, was Tadel und Vorwürfe verdient; hier: Pharao, der durch seinen Unglauben und seine Tyrannei selbst die Schuld an seinem Untergang trug.

Tafsir (Erläuterung):

So ergriffen Wir Pharao und seine gesamten Truppen – alle, die ihm folgten und sich ihm unterwarfen – und warfen sie alle ins Meer. Sie ertranken und kamen auf schreckliche Weise um. Pharao selbst war einer, der den Tadel verdiente: Er hatte die Botschaft Mose (Friede sei auf ihm) verleugnet, sich als Gott ausgegeben und das Volk unterdrückt. Sein Ende war die gerechte Folge seiner Taten, denn Allah ließ ihn nicht ungestraft, sondern machte ihn und seine Armee zu einem warnenden Beispiel für alle, die nach ihnen kommen.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Geschichte lehrt uns, dass Allahs Macht unbegrenzt ist und dass niemand sich Seiner Strafe entziehen kann, egal wie stark oder mächtig er erscheint. Pharao besaß eine gewaltige Armee und große Herrschaft, doch als Allah ihn ergriff, war all das nutzlos. Dies ist eine Warnung an jeden, der sich in seiner Arroganz über die Wahrheit stellt: Die Strafe Allahs kommt plötzlich und unausweichlich. Gleichzeitig ist es eine Botschaft der Hoffnung für die Gläubigen – Allah verteidigt die Wahrheit und lässt Seine Diener nicht im Stich, selbst wenn die Umstände noch so schwer erscheinen. Der Qur'an ruft uns dazu auf, aus diesen Zeichen zu lernen und unser Leben im Gehorsam gegenüber Allah zu führen, denn nur so erlangen wir Seine Zufriedenheit und den Erfolg in dieser Welt und im Jenseits. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die die Zeichen verstehen und danach handeln.