Аз-Зарият сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда Біз оны әрі әскерін ұстадық жазаладың және оларды теңізге…

Аз-Зарият · 40/60

Аударма Транслитерация — Аз-Зарият сүресі

فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi wa huwa muleem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сонда Біз оны әрі әскерін ұстадық жазаладың және оларды теңізге тастадық. Ол Фиръаун айыпталуға лайықты болды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَأَخَذْنَاهُ — оны ұстап алдық, яғни құртып жоқ еттік.
جُنُودَهُ — оның әскерлері, жасақтары.
فَنَبَذْنَاهُمْ — оларды лақтырдық, тастадық.
الْيَمِّ — теңіз, үлкен су.
مُلِيمٌ — өзіне сөгіс тиетін, жазғырылатын іс жасаған адам.

Тәпсірі:

Алла Тағала Перғауынды да, оның бүкіл әскерін де құртып жіберді. Оларды теңізге тастап, суға батырып жоқ етті. Перғауын өзінің қыңырлығымен, Алланың аяттарын өтірікке шығаруымен және өзін тәңірмін деп жариялауымен сөгіс тиетін, жазғырылатын жағдайға тап болды. Ол жасаған күпірлігі мен зұлымдығының салдарынан лайықты жазасын алды.

Пайдалы қорытындылар:

Алла Тағала әділ, ешбір залым жазасыз қалмайды.
Перғауынның тағдыры — билікке, атаққа мастанғандарға үлгі-өнеге.
Күпірлік пен тәкаппарлық адамды құрдымға жетелейді.
Алланың құдіреті шексіз: Ол бір сәтте үлкен әскерді де жоқ ете алады.
Иман мен бойсұну — құтылудың жалғыз жолы.

📜 Аят 38-42 — Аз-Зарият сүресі

38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Мұсада да белгілер бар. Сол кезде оны Фиръаунға анық дәлелмен жібердік

39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

Бірақ ол айналасындағылармен бірге теріс бұрылды және: «Бұл сиқыршы не жын соққан», деді

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ

Ад елінде де. Сол кезде оларға пайдасы жоқ зиянды желді жібердік

42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ

Ол тиген нәрсесін аман қалдырмай, оны үгіндіге айналдырады

← Аят 39 📖 Аз-Зарият Аят 41 →

Аз-ЗариятҚұран тізімі

60Аят

MeccanRevelation

40Аят

Аударма — Аз-Зарият 40

Аз-Зарият сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда Біз оны әрі әскерін ұстадық жазаладың және оларды теңізге…

Сүресі Аят 40/60 — Аз-Зарият сүресі الذاريات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зарият сүресі Тыңда, Аз-Зарият сүресі Аударма, Аз-Зарият сүресі mp3, Аз-Зарият сүресі pdf. Аят 38–42. Қазақ тілінде: Русский.