سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئێمه‌ش خۆی و سه‌ربازه‌کانیمان گرفتار کرد و پێچاماننه‌وه و…

زاریات · 40/60

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زاریات

فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi wa huwa muleem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا ئێمه‌ش خۆی و سه‌ربازه‌کانیمان گرفتار کرد و پێچاماننه‌وه و فڕێمان دانه‌ده‌ریاوه‌، له‌کاتێکدا ئه‌و لۆمه‌کراوه.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

فَنَبَذْنَاهُمْ: فڕێمان دان، هەڵمان دا و ئاوانەمان فڕێدایە ناو دەریا.
الْيَمّ: دەریا (لەم شوێنەدا دەریای سوور).
مُلِيمٌ: کەسێک کە شتێکی کردووە کە شایانی سەرزەنشت و لۆمەکردن بێت.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

پاش ئەوەی موسا علیه السلام و بەنی ئیسرائیل لە دەست فرعون ڕزگار بوون و بە نهۆمی دەریایان بڕی، خوای گەورە فرعون و هەموو لەشکرەکەی بە سزای خۆی گرت. خوای بەتوانا فەرمووی: ئێمە فرعون و هەموو سەربازەکانی بە توندی گرتمان و فڕێماندانە ناو دەریا، بە شێوەیەک کە هەموو لەناوچوون و خنکان. لەو کاتەدا فرعون لەگەڵ هەموو ئەو کار و کردەوانەی کە کردبووی، بوو بە کەسێک کە شایانی لۆمە و سەرزەنشت بوو، چونکە بەرامبەر بە پەیامی ڕاستی وەستابووەوە، خۆی بە خوا دەزانی و بەنی ئیسرائیلی بە ستەم و زۆرداری ئەشکەنجە دابوو.

ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم ڕووداوە پیرۆزەدا پەند و ئامۆژگارییەکی گەورە هەیە بۆ هەموو ئێمە. خوای گەورە چەندە بەتوانا و باڵادەستە! ئەو کەسەی کە خۆی بە خوا دەزانی و هەموو دەسەڵات و سامانێکی هەبوو، بە یەک فەرمانی خوا لەناوچوو و نەیتوانی بەرگری لە خۆی بکات. ئەمە دەری دەخات کە دەسەڵات و سامان هیچ بەهایەکی نییە لە بەرامبەر ویستی خوای گەورەدا.

ئەی موسڵمان! لەم ڕووداوە فێردەبین کە خوا هەمیشە لەگەڵ ڕاستگۆیان و ستەملێکراوانە، و بەرامبەر بە ستەمکاران و خۆبەزلزانان تۆڵە دەسەنێت. کەواتە با هەمیشە لەسەر ڕێگای ڕاستی و دادپەروەری بەردەوام بین و لە خوا مەترسین، چونکە خوا پشتیوانی ئەوانەیە کە باوەڕیان هێناوە و کاری چاک دەکەن. ئەم چیرۆکە دڵنیاییمان دەدات کە سەرئەنجامی ڕاستی و ئیمان سەرکەوتنە، هەرچەندە ماوەیەک درێژە بکێشێت.

📜 ئایه‌ت 38-42 — سوڕەتی زاریات

38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

له‌به‌سه‌رهاتی موسایشدا په‌ند و ئامۆژگاری هه‌یه که‌ناردمان بۆ لای فیرعه‌ون به‌موعجزه‌یه‌کی ئاشکراو ڕوونه‌وه‌.

39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

ئه‌ویش پشتی هه‌لکرد به‌هۆی سه‌ربازو دارو ده‌سته‌که‌یه‌وه‌و وتی (ئه‌م فرستاده‌یه‌) جادووگه‌ره‌، یان شێته!!

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ

هه‌روه‌ها له‌به‌سه‌رهاتی عادیش‌دا په‌ند و ئامۆژگاری هه‌یه‌، کاتێک له‌سه‌ره‌نجامی سه‌رکه‌شیان بایه‌کی بێ خێرمان هه‌ڵکرده سه‌ریان.

42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ

ئه‌و بایه هه‌ر شوێنێک و هه‌ر شتێک و هه‌ر که‌سێکدا بڕۆیشتایه وازی لێ نه‌ده‌هێنا هه‌تا بێ که‌ڵکی ده‌کرد و وه‌ک شتێکی فڕێ دراوی لێ ده‌کرد.

→ ئایه‌ت 39 📖 زاریات ئایه‌ت 41 ←

زاریاتپێڕست

60ئایه‌ت

MeccanRevelation

40ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زاریات 40

سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئێمه‌ش خۆی و سه‌ربازه‌کانیمان گرفتار کرد و پێچاماننه‌وه و…

سوڕەتی ئایه‌ت 40/60 — سوڕەتی زاریات الذاريات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زاریات گوێت لێبگرە, سوڕەتی زاریات وه‌رگێڕان, سوڕەتی زاریات mp3, سوڕەتی زاریات pdf. ئایه‌ت 38–42. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3