Sura Adh-Dhariyat — Versetto 40

Spiegazione dei termini:

• "Yamm": significa il mare, e qui si riferisce al Mar Rosso.
• "Mulim": colui che commette azioni che meritano biasimo e rimprovero; cioè colui che ha compiuto atti di disobbedienza e trasgressione per cui viene rimproverato.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo che il Faraone e il suo esercito inseguirono il profeta Mosè (pace su di lui) e il suo popolo, con arroganza e tirannia, Allah li prese con la Sua potenza e la Sua giusta punizione: li gettò nel mare, e annegarono tutti quanti, nessuno di loro si salvò. Il Faraone, che aveva superato ogni limite con la sua arroganza e la sua pretesa di divinità, fu gettato tra le onde mentre era nel pieno della sua colpa e del suo peccato, meritando così il biasimo e il castigo divino per la sua incredulità e la sua corruzione.

In questa storia c'è una grande lezione per chi riflette: la potenza di Allah è superiore a ogni potenza, e la Sua giustizia non lascia impunito alcun tiranno, per quanto forte o potente possa sembrare. Il Faraone, che si era ribellato e aveva oppresso il popolo, fu umiliato e annientato in un istante, e la sua fine divenne un monito per tutti i popoli a venire.

Messaggio per il lettore:

Caro lettore, questa storia ci insegna che la vittoria finale appartiene sempre alla verità, e che la falsità, per quanto possa sembrare potente, è destinata a svanire. Allah non abbandona mai i Suoi servi credenti, e la Sua promessa è vera: "E certamente i Nostri messaggeri saranno vittoriosi" (Ghafir: 51). Rifletti sulla potenza di Allah e sulla Sua giustizia, e affrettati a cercare il Suo perdono e la Sua misericordia prima che sia troppo tardi. La porta del pentimento è sempre aperta per chi la cerca con sincerità, poiché Allah dice: "Di': O Miei servi che avete trasgredito contro voi stessi, non disperate della misericordia di Allah. In verità, Allah perdona tutti i peccati" (Az-Zumar: 53).