Adh-Dhariyat · 40/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ۝٤٠
Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi wa huwa muleem
📖 Da Hausa
Sabõda haka, Muka kama shi tãre da rundunarsa, sa'an nan Muka jẽfa su a cikin tẽku, alhãli kuwa yanã wanda ake zargi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • فَنَبَذْنَاهُمْ: Mun jefa su (a cikin teku).
  • الْيَمّ: Teku (wato Bahar Maliya).
  • مُلِيمٌ: Wanda ya aikata abin da ya cancanci zargi da tsawatawa, saboda kafircinsa da girman kai.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana ba da labarin yadda ya kama Fir'auna da rundunarsa ta mayaƙa, waɗanda suka bi shi domin su tsare Bani Isra'ila. Allah ya ce: "Mun kama shi da rundunarsa, muka jefa su duka cikin teku" wato Bahar Maliya, inda suka nutse suka halaka gaba ɗaya. Kuma Fir'auna a lokacin da yake nutsewa, yana cikin hali na zargi da tsawatawa a kansa, domin ya aikata manyan laifuffuka: ya kafirta da Allah, ya yi ikirarin cewa shi ne Ubangiji, ya zalunci Bani Isra'ila, kuma ya ƙi yin imani duk da cewa mu'ujizõjin Musa (AS) sun bayyana a gare shi a fili. Wannan azabar ta zo masa ne a matsayin sakamakon abin da hannayensa suka aikata, ba zalunci daga Allah ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Tabbatar da cewa azabar Allah na zuwa ga azzalumai da masu girman kai, ko da sun kasance masu iko da karfi a duniya.
  2. Nuna cewa babu wani mai tserewa daga hukuncin Allah, kuma duk wanda ya yi girman kai ga Allah, to Allah zai ƙasƙantar da shi a cikin mafi munin yanayi.
  3. A cikin wannan akwai ta'aziyya ga muminai da suke fuskantar zalunci, cewa Allah zai taimake su kuma zai halaka maƙiyansu.
  4. Karin tunatarwa ga mutane cewa riƙon duniya da mulki ba su da amfani a gaban Allah, kuma abin da ke ceton mutum shi ne imani da aikin ƙwarai.
  5. Nuna cewa Allah Mai rahama ne ga muminai, amma Mai tsananin azaba ga kafirai da masu laifi.


📜 Aya 38-42 — Surah Adh-Dhariyat

38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Kuma ga Mũsã, a lõkacin da Muka aiko shi zuwa ga Fir'auna da wani dalĩli bayyananne.
39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Sai ya jũya bãya tãre da ƙarfinsa, kuma ya ce: "Mai sihiri ne kõ kuwa mahaukaci!"
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Sabõda haka, Muka kama shi tãre da rundunarsa, sa'an nan Muka jẽfa su a cikin tẽku, alhãli kuwa yanã wanda ake zargi.
41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
Kuma ga Ãdãwa, a lõkacin da Muka aika iska ƙẽƙasasshiya a kansu.
42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
Bã ta barin kõme da ta jẽ a kansa, fãce ta mayar da shi kamar rududdugaggun ƙasũsuwa.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
40Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 40

Surah Adh-Dhariyat Aya 40 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka, Muka kama shi tãre da rundunarsa, sa'an nan…

Surah Aya 40/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 38–42. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers