Zoriyot surasi Oyat 40 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз уни ва аскарларини тутиб денгизга ташладик ва у…

Zoriyot · 40/60

Tarjima Translit — Zoriyot surasi

فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi wa huwa muleem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, Биз уни ва аскарларини тутиб денгизга ташладик ва у маломатга лойиқ иш қилувчи эди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الْيَمّ – dengiz (bu yerda Nil daryosi nazarda tutilgan).
مُلِيم – o'ziga tanbeh va malomat keltiradigan ishni qilgan, ya'ni qoralanishga loyiq bo'lgan kishi.

Tafsir:

Biz Fir'avnni va uning butun qo'shinini qattiq azob bilan ushladik va ularni dengizga (Nil daryosiga) tashladik. Ular suvga g'arq bo'lib halok bo'ldilar. Fir'avn esa o'sha paytda o'z qilmishlari — kufri, yolg'onchi ekanligi va "men sizlarning eng oliy xudoyingizman", degan da'vosi tufayli malomat va tanbehga loyiq bo'lgan holatda edi. U o'zining gunohkorona ishlari bilan o'zini haqorat va uyatga qoldirgan edi. Bu uning dunyodagi oxirati bo'ldi, oxiratda esa undan ham og'irroq azob kutmoqda.

Foydalar va saboqlar:

Alloh taolo zolim va mutakabbir kimsalarni, hatto ularning qo'shini va kuchi qanchalik ko'p bo'lmasin, xohlagan paytida halok qilishga qodir ekanini ko'rsatadi. Bu mo'minlarga sabr va ishonch bag'ishlaydi.
Kibr va tuzoqlik — insonni halokatga olib boradigan eng yomon xislatlardir. Fir'avnning taqdiri buning yaqqol dalilidir.
Gunoh va isyon qilgan kishi, garchi dunyoda kechiktirilsa ham, oxir-oqibatda o'z qilmishining jazosini tortadi. Allohning va'dasi haqdir.
Bu voqea musulmonlarga Allohning rahmati va yordami doimo haq ekanini, zulm va tajovuz esa barham topishini o'rgatadi.

📜 Oyat 38-42 — Zoriyot surasi

38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Ва Мусода ҳам. Биз уни Фиръавнга равшан ҳужжат ила юбоганимизда...

39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

У юз ўгириб, ишонгани томон юрди ва: «Бу сеҳргар ёки мажнундир», деди.

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

Бас, Биз уни ва аскарларини тутиб денгизга ташладик ва у маломатга лойиқ иш қилувчи эди.

41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ

Ва Одда ҳам (белги) бор. Вақтики, Биз уларга туғмас шамолни юбордик.

42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ

У қайси нарсага етиб борса, титиб ташламасдан қўймас.

← Oyat 39 📖 Zoriyot Oyat 41 →

ZoriyotQuron ro'yxati

60Oyat

MeccanRevelation

40Oyat

Tarjima — Zoriyot 40

Zoriyot surasi Oyat 40 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз уни ва аскарларини тутиб денгизга ташладик ва у…

Sura Oyat 40/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 38–42. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3