სურა აზ-ზარიათი აია 40 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და შევიპყარით ის და მისი ლაშქარი და ჩავყარეთ ისინი ზღვაში.…

აზ-ზარიათი · 40/60

თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზარიათი

فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi wa huwa muleem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და შევიპყარით ის და მისი ლაშქარი და ჩავყარეთ ისინი ზღვაში. და ის [ფარაონი] დაგმობის ღირსია!

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 38-42 — აზ-ზარიათი

38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

და მუსაშიც (ნიშანია), როცა წარვგზავნეთ იგი ფარაონთან ცხადი საბუთით.

39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

მაგრამ მან [ფარაონმა] ზურგი აქცია (ალლაჰის შუამავლის შეგონებებს) თავისი მხარდამჭერებით [თავისი მიმდევრებით] და თქვა (მუსაზე): «(ან) ჯადოქარია, ან შეშლილი!»

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ

და (ასევე) ადიტების განადგურებაში (ნიშანია მათთვის, რომელთაც ეშინიათ მტკივნეული სასჯელისა). ამიტომ ჩვენ მათზე გამანადგურებელი ქარი გამოვგზავნეთ,

42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ

(რომელიც) თავის გზაზე არაფერს ტოვებს მტვერად ქცევის გარეშე.

← აია 39 📖 აზ-ზარიათი აია 41 →

აზ-ზარიათიყურანის საძიებელი

60აია

MeccanRevelation

40აია

თარგმანი — აზ-ზარიათი 40

სურა აზ-ზარიათი აია 40 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და შევიპყარით ის და მისი ლაშქარი და ჩავყარეთ ისინი ზღვაში.…

სურა აია 40/60 — აზ-ზარიათი الذاريات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზარიათი მოსმენა, აზ-ზარიათი თარგმანი, აზ-ზარიათი mp3, აზ-ზარიათი pdf. აია 38–42. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3