Аз-Зарият · 42/60
Превод Транслитерация — Аз-Зарият
مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ٤٢
Transliteration
Maa tazaru min shai`in atat `alaihi illaa ja`alat hu karrameem
Превод (На Български)
📖 На Български
И не остави той нищо, над което премина, без да го превърне в прах.
Additional reference in Türkçe
🎧 Слушайте
📜 Стих 40-44 — Аз-Зарият
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
И сграбчихме него и войските му, и ги хвърлихме в морето. Вината бе негова.
41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
И за адитите, срещу които изпратихме опустошителния вятър...
42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
И не остави той нищо, над което премина, без да го превърне в прах.
43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
И за самудяните, когато им бе казано: “Наслаждавайте се до време!”
44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
И се възгордяха пред повелята на техния Господ, [затова] мълнията ги порази, както си гледаха.
Аз-ЗариятКоран регистър
60Стих
MeccanRevelation
42Стих
Превод — Аз-Зарият 42
Сура Аз-Зарият Стих 42 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И не остави той нищо, над което премина, без да…Сура Стих 42/60 — Аз-Зарият الذاريات (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Аз-Зарият Слушайте, Аз-Зарият Превод, Аз-Зарият mp3, Аз-Зарият pdf. Стих 40–44. На Български: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Свещеният Коран
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








