Zâriyât Suresi — Ayet 42

Kelime Anlamları:

• Mâ tezeru: Bırakmaz, terk etmez.
• Min şey'in: Hiçbir şeyi.
• Etet aleyhi: Üzerinden geçtiği.
• İllâ ce'alethu: Ancak onu yaptı, çevirdi.
• Er-ramîm: Çürüyüp ufalanmış, toz toprak hâline gelmiş, eskiyip dağılmış kemik veya bitki kalıntısı.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Âd kavmine gönderilen o helâk edici rüzgârın ne kadar şiddetli ve yıkıcı olduğunu anlatmaktadır. O rüzgâr, üzerinden geçtiği hiçbir şeyi olduğu gibi bırakmıyordu. İster canlı bir varlık olsun, ister mal-mülk, ister ağaç, ister bina... Neye uğradıysa onu paramparça ediyor, çürüyüp dağılmış, un ufak olmuş bir enkaza çeviriyordu. O kadar ki geride hiçbir iz, hiçbir canlı belirtisi kalmıyordu. Bu tasvir, Allah'ın azabının önüne geçilemeyeceğini ve O'nun emrine hiçbir gücün karşı koyamayacağını gözler önüne serer. Bu rüzgâr, yedi gece sekiz gün boyunca kesintisiz sürmüş ve o azgın kavmi, içi boş hurma kütükleri gibi yere serip helâk etmiştir.

Faydalar ve Hikmetler:

• Allah'ın kudreti sınırsızdır; dilediği topluluğu dilediği şekilde, hiçbir gücün karşı koyamayacağı bir azap ile helâk edebilir. Bu, müminin kalbinde Allah'a karşı derin bir saygı ve korku uyandırır.
• Bu âyet, Allah'ın vaadinin ve tehdidinin mutlaka gerçekleşeceğini gösterir. Hiçbir kuvvet, Allah'ın azabını geri çeviremez.
• Helâk edilen kavimlerin akıbeti, bizim için bir ibret vesilesidir. Bu kıssalar, insanın gurura kapılıp Allah'a isyan etmesinin ne kadar tehlikeli olduğunu hatırlatır.
• Dünya hayatının geçici olduğunu ve asıl kalıcı olanın Allah'ın rızası olduğunu idrak eden mümin, bu dünyada Allah'ın emirlerine sarılır, yasaklarından kaçınır ve ahiret için hazırlık yapar.
• Bu âyet, müminlere, Allah'ın azabından korktukları kadar rahmetinden de ümitvar olmaları gerektiğini öğretir. Zira aynı Allah, dilediğine azap ettiği gibi, tövbe eden kullarını da bağışlayan ve merhamet edendir.