အဇ်-ဇာရီယာ့ · 42/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ۝٤٢
Maa tazaru min shai`in atat `alaihi illaa ja`alat hu karrameem
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းသည် မည်သည့် တစ်စုံတစ်ရာပေါ်၌မဆို သက်ရောက်ခဲ့သည်ရှိသော် ထိုအရာဝတ္ထုကို ဆွေးမြည့်ပြီး အပိုင်းပိုင်းအစစ ဖြစ်ဘိသကဲ့သို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်ချည်းသာ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • مَا تَذَرُ: မချန်ထားဘူး၊ မကျန်ရစ်စေဘူး။
  • شَيْءٍ: အရာဝတ္ထုတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ရာ။
  • أَتَتْ عَلَيْهِ: ၎င်းအပေါ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်၊ ၎င်းကို ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။
  • الرَّمِيمِ: ဆွေးမြေ့ပျက်စီးသွားသော၊ ကြေမွသွားသော၊ ပြာဖြစ်သွားသော အရာ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် အာဒ်လူမျိုးတို့အပေါ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သော လေပြင်းမုန်တိုင်းအကြောင်းကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုလေပြင်းမုန်တိုင်းသည် မည်သည့်အရာဝတ္ထုကိုမဆို ဖြတ်သန်းသွားလျှင် ၎င်းကို ဆွေးမြေ့ပျက်စီးသွားသော အရာအဖြစ် ပြောင်းလဲပစ်လေသည်။ လူ့အသက်ဝိညာဉ်များ၊ ဥစ္စာပစ္စည်းများ၊ အိမ်ရာများ၊ သစ်ပင်များ စသည့် မည်သည့်အရာမဆို ထိုလေပြင်းမုန်တိုင်း ရောက်ရှိသွားလျှင် ကြေမွပျက်စီးသွားကာ ဆွေးမြေ့သော အရာအဖြစ်သို့ ရောက်ရှိသွားလေသည်။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသော ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပါသည်။ လေပြင်းမုန်တိုင်းတစ်ခုဖြင့်ပင် လူမျိုးတစ်မျိုးလုံးကို ဖျက်ဆီးနိုင်တော်မူသော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ပါသည်။
  • မယုံကြည်သူများနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ဆန့်ကျင်သူများသည် မည်မျှပင် အင်အားကြီးမားစေကာမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သတိပေးနေပါသည်။
  • ဤလောကီဘဝ၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများ၊ အင်အားအခြေခံများသည် ခဏတာသာ တည်ရှိပြီး ဆွေးမြေ့ပျက်စီးသွားနိုင်ကြောင်း သင်ခန်းစာပေးပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်း၊ ကိုးကွယ်ခြင်းသည် လုံခြုံမှုအရှိဆုံး လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေပါသည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် နောင်တမလွန်ဘဝနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ခြင်းကို ယုံကြည်စေရန် ခိုင်မာသော သက်သေအထောက်အထား ဖြစ်ပါသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား သတိရှိရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံရန်၊ က


📜 အာယာသ် 40-44 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ထို ‘ဖစ်ရ်အောင်န်’ အားလည်းကောင်း၊ ထို ‘ဖစ်ရ်အောင်န်’၏ စစ်သည်တို့အားလည်းကောင်း၊ ဖမ်းဆီး၍ သမုဒ္ဒရာ ပင်လယ်ထဲသို့ပစ်ချတော်မူခဲ့၏။ စင်စစ် ထိုဖစ်ရ်အောင်န် မှာ ပြင်းထန်စွာ ပြစ်တင်ရှုတ်ချအပ်သောသူဖြစ်ခဲ့၏။
41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
ထို့ပြင် ‘အာဒ်’ အမျိုးသားတို့(၏အဖြစ်အပျက်)၌လည်း (သင်ခန်းစာ)ရှိပေသည်။ တစ်ရံရော အခါဝယ် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ မင်္ဂလာကင်းမဲ့သော လေပြင်းမုန်တိုင်းကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။
42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းသည် မည်သည့် တစ်စုံတစ်ရာပေါ်၌မဆို သက်ရောက်ခဲ့သည်ရှိသော် ထိုအရာဝတ္ထုကို ဆွေးမြည့်ပြီး အပိုင်းပိုင်းအစစ ဖြစ်ဘိသကဲ့သို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်ချည်းသာ။
43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
ထိုမှတစ်ပါး ‘ဆမူဒ်’ အမျိုးသားတို့(၏အဖြစ်အပျက်)၌လည်း (သင်ခန်းစာ)ရှိ၏။ အခါတစ်ပါး၌ ၎င်းတို့သည် ပြောကြားခြင်းကို ခံခဲ့ကြရလေ၏။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်မျှ ကာလတိုင်အောင် အကျိုးကျေးဇူး ခံစားကြလေကုန်၊
44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ပုန်ကန်ခဲ့ကြပေရာ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့ ရှုမြင်ရှိနေကြစဉ်မှာပင် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့လေသည်။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
42အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 42

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 42 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းသည် မည်သည့် တစ်စုံတစ်ရာပေါ်၌မဆို သက်ရောက်ခဲ့သည်ရှိသော် ထိုအရာဝတ္ထုကို ဆွေးမြည့်ပြီး အပိုင်းပိုင်းအစစ ဖြစ်ဘိသကဲ့သို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်ချည်းသာ။

စူရာ အာယာသ် 42/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 40–44. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers