Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مَا تَذَرُ: అది వదిలిపెట్టదు, విడిచిపెట్టదు.
- شَيْءٍ: ఏ వస్తువునైనా, ఏదైనా.
- أَتَتْ عَلَيْهِ: దానిపై వచ్చింది, దానిని తాకింది, దాని మీదుగా వెళ్ళింది.
- الرَّمِيمِ: పాతబడి నశించిన, కుళ్ళిపోయిన, ఎముకలు పొడి అయిన వస్తువు; అంటే పూర్తిగా నాశనమైనది.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్ ఆద్ జాతి యొక్క వినాశనాన్ని గురించి తెలియజేస్తుంది. అల్లాహ్ వారిపై ఒక శిక్షా వాయువును పంపాడు. ఆ గాలి ఎటువంటి మంచిని తీసుకురానిది, ఎటువంటి శుభాన్ని ఇవ్వనిది. అది ఏ వ్యక్తి మీదుగా, ఏ ఆస్తి మీదుగా, ఏ వస్తువు మీదుగా వెళ్ళినా, దానిని పూర్తిగా నాశనం చేసి, కుళ్ళిపోయిన, పొడి అయిపోయిన, నశించిన వస్తువులా చేసి వదిలేసేది. అంటే ఆ గాలి తాకిన ప్రతిదీ నామరూపాలు లేకుండా పోయేది. వారి ప్రాణాలు, వారి సంపదలు, వారి ఇళ్ళు, వారి పంటలు — అన్నీ నాశనమైపోయాయి. ఇది ఆద్ జాతి తమ ప్రవక్తను ధిక్కరించినందుకు, అహంకారం చేసినందుకు అల్లాహ్ ఇచ్చిన కఠిన శిక్ష. ఈ సంఘటనలో తరచుగా ఆలోచించే వారికి ఎంతో గుణపాఠం ఉంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ శిక్ష చాలా కఠినమైనది; అహంకారం చేసి, ప్రవక్తలను ధిక్కరించిన వారిని ఆయన ఎటువంటి కారుణ్యం లేకుండా నాశనం చేస్తాడు.
- ప్రతి మనిషి తన చర్యల గురించి ఆలోచించాలి; గత జాతుల కథలు మనకు హెచ్చరిక.
- అల్లాహ్ శక్తి అన్నిటికంటే గొప్పది; ఆయన ఒక్క ఆజ్ఞతో ఏదైనా నాశనం చేయగలడు.
- ఈ లోక సంపద, శక్తి, ప్రతిష్ఠ అన్నీ తాత్కాలికమైనవి; వాటిపై గర్వపడటం మూర్ఖత్వం.
- అల్లాహ్ మార్గంలో నడిచే వారికి ఈ కథలు ధైర్యాన్ని, విశ్వాసాన్ని ఇస్తాయి; దుర్మార్గుల అంతం ఎలా ఉంటుందో తెలుసుకోవడం ఒక గొప్ప పాఠం.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది — ఎందుకంటే ఇది మనకు హెచ్చరిక చేస్తూ, మంచి మార్గంలో నడవమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 40-44 — సూరా అద్-దారియాత్
అనువాదం — అద్-దారియాత్ 42
సూరా అద్-దారియాత్ వచనం 42 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అది దేని పైనయితే వీచిందో, దానిని క్షీణింపజేయకుండా వదలలేదుసూరా వచనం 42/60 — సూరా అద్-దారియాత్ الذاريات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దారియాత్ వినండి, సూరా అద్-దారియాత్ అనువాదం, సూరా అద్-దారియాత్ mp3, సూరా అద్-దారియాత్ pdf. వచనం 40–44. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అద్-దారియాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


