Zoriyot surasi Oyat 42 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У қайси нарсага етиб борса, титиб ташламасдан қўймас.

Zoriyot · 42/60

Tarjima Translit — Zoriyot surasi

مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Maa tazaru min shai`in atat `alaihi illaa ja`alat hu karrameem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У қайси нарсага етиб борса, титиб ташламасдан қўймас.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tazar: tark etmoq, qoldirmoq.
Ramim: yemirilgan, chirib, to'zib ketgan, eskirgan narsa.

Tafsir:

Ushbu oyatda Od qavmining halokati haqida so'z boradi. Alloh taolo ularga halokatli shamolni yubordi. Bu shamol shunday kuchli va halokatli ediki, u qaysi narsa ustidan o'tgan bo'lsa, uni butunlay vayron qilib, yemirilib, to'zib ketgan, eskirib qolgan narsaga o'xshatib qo'yardi. U na bir jonni, na bir mol-mulkni, na biror narsani qoldirar edi. U duch kelgan har bir narsani — odam bo'ladimi, mol bo'ladimi, boshqa narsa bo'ladimi — batamom yo'q qilib, chirib, to'zib ketgan suyak va poxol kabi holga keltirardi. Bu shamol yetti kecha-yu sakkiz kun davomida uzluksiz esib, ularning barchasini halok qildi. Bu hol Od qavmining kufri va o'jarligi tufayli yuz bergan Allohning azobi edi.

Foydalar:

Allohning qudrati cheksizdir — U xohlagan bandasini xohlagan usulda azoblay oladi. Bu mo'min uchun ibrat bo'lib, Allohdan qo'rqish va Unga itoat qilishga undaydi.
Kufr va gunoh — halokat sababidir. Od qavmi o'zlarining takabburligi va payg'ambarlarini yolg'onchi qilganlari uchun shunday dahshatli azobga duchor bo'ldilar.
Allohning azobi adolatli va hikmatlidir. U zulm qiluvchi qavmlarni jazolash orqali boshqalarga ibrat ko'rsatadi.
Bu oyat musulmonlarga Allohning rahmati va marhamatini qadrlashni o'rgatadi. Alloh bizga shunday azobni yubormaganiga shukr qilishimiz va Uning amrlariga amal qilishimiz lozim.
Tarixdagi o'tmish qavmlarning qissalari — hozirgi va kelajak avlodlar uchun saboq va pand-nasihatdir.

📜 Oyat 40-44 — Zoriyot surasi

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

Бас, Биз уни ва аскарларини тутиб денгизга ташладик ва у маломатга лойиқ иш қилувчи эди.

41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ

Ва Одда ҳам (белги) бор. Вақтики, Биз уларга туғмас шамолни юбордик.

42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ

У қайси нарсага етиб борса, титиб ташламасдан қўймас.

43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ

Ва Самудда ҳам (белги) бор. Уларга вақтинчалик маза қилиб туринглар, дейилган вақтда...

44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ

Аллоҳнинг амридан бош тортдилар, бас, қараб турган ҳолларида уларни қаттиқ овоз тутди.

← Oyat 41 📖 Zoriyot Oyat 43 →

ZoriyotQuron ro'yxati

60Oyat

MeccanRevelation

42Oyat

Tarjima — Zoriyot 42

Zoriyot surasi Oyat 42 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У қайси нарсага етиб борса, титиб ташламасдан қўймас.

Sura Oyat 42/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 40–44. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3