Adh-Dhaariyaat · 42/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ۝٤٢
Maa tazaru min shai`in atat `alaihi illaa ja`alat hu karrameem
📖 Af-Soomaali
Wax kasta oy martana ka dhigi wax tirtiran.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Ramiim: Waxa loola jeedaa wax da'ay oo burburay, kala jajabay, oo noqday dambas ama laf duug ah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa ciqaabtii Allaah ee ku timid qoomkii Caad, kuwaas oo loo diray dabayl daran oo waxyeello leh, oon khayr lahayn. Eebbe wuxuu sheegayaa inay ahayd dabayl aan waxba ka reebin. Wax kasta oo ay martay — dad, xoolo, ama maal — waxay ka dhigtay wax burburay oo jajabay, sida cawska qallalan ee da'ay oo kala tuntay. Dabayltaasu waxay baabi'isay wax kasta oo ay taabatay, waxayna u rogtay wax aan waxba tarayn, oo la mid ah laf duug ah oo burburay. Tani waxay muujinaysaa awoodda Allaah ee mutlaqka ah, iyo sida uu u baabi'in karo wax kasta oo uu doono, isagoo caddaalad ku ciqaabaya kuwa caasiya.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  • Aayaddani waxay nagu digaysaa inaan ka fogaanno isla-weynida iyo caasinimada, maxaa yeelay ciqaabta Allaah way dhab tahay oo waxba kama reeyso.
  • Waxay nagu xoojinaysaa inaan ku kalsoonaanno Allaah oo aan ka cabsanno ciqaabtiisa, isla markaana aan ku dadaalno addeeciddiisa.
  • Waxay nagu tusinaysaa in dunidu tahay mid dhaafa, oo wax kasta oo ku dhex jira ay u dambayn doonaan burbur iyo baabi'in, sidaas darteed waa inaan diyaar garo aakhiro.


📜 Aayad 40-44 — Suurah Adh-Dhaariyaat

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Markaasaan qabannay (ciqaabnay) isaga iyo Askartiisiiba, waxaana ku tuurray Badda isagoo la dagaalay.
41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
Ree Caadna (calaamo lagu waana qaato yaa ku sugan) markaan ku dirray dabayl wax halaagta.
42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
Wax kasta oy martana ka dhigi wax tirtiran.
43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
Ree Thamuudna (Calaamo lagu waana qaato yaa ku sugan) markii lagu yidhi taaxaysta ilaa waqti.
44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Waxayna iska kibriyeen amarkii Eebe, waxaana qabtay Qaylo daran iyagoo eegi.
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
42Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 42

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 42 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wax kasta oy martana ka dhigi wax tirtiran.

Suurah Aayad 42/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 40–44. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers