Adh-Dhariyat · 42/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ۝٤٢
Maa tazaru min shai`in atat `alaihi illaa ja`alat hu karrameem
📖 Da Hausa
Bã ta barin kõme da ta jẽ a kansa, fãce ta mayar da shi kamar rududdugaggun ƙasũsuwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • “Ramim”: yana nufin abin da ya tsufa ya kuma rubanya, kamar ƙashi da ya ɓalle ko tufa da ya tsufa ya tarwatse.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana ci gaba da bayanin labarin mutanen Adawa da azabar da aka saukar musu. Allah Ya aiko musu da iska mai tsananin ƙarfi da sanyi, wadda ba ta da wani alheri a cikinta. Wannan iskar ba ta barin wani abu da ta shige a kansa – daga rayuka, dabbobi, ko dukiyoyi, ko gine-gine – sai ta mayar da shi kamar abin da ya bushe ya ɓalle, wanda ya zama ƙura mai tarwatsewa. Ta lalata komai har ta mayar da su kamar tsohon ƙashi da ya rubanya. Wannan alama ce ta ikon Allah da kuma tsanantar azabarsa ga waɗanda suka ƙaryata Manzanninsa.

Fa’idodin Darasin:

  1. Ikon Allah babu iyaka – iska da ake gani a matsayin abin amfani, Allah na iya mayar da ita hukunci mai halaka ga waɗanda suka saɓa masa.
  2. Tsanantar azabar Allah ga maƙaryata Manzanni, don haka ya kamata mu yi tawakkali ga Allah mu kiyaye kanmu daga abin da ya saukar da azaba.
  3. A cikin wannan akwai tunatarwa cewa dukiyoyi da jiki ba su da wani amfani idan azabar Allah ta zo, don haka mu dogara ga Allah kawai.
  4. Ƙimar imani da biyayya ga Manzanni – waɗanda suka bi su sun tsira, waɗanda suka ƙaryata su sun halaka.
  5. Wannan yana ƙarfafa mu mu yi tunani a cikin al’ummomin da suka gabata, domin mu guji halayensu da suka jawo musu azaba.


📜 Aya 40-44 — Surah Adh-Dhariyat

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Sabõda haka, Muka kama shi tãre da rundunarsa, sa'an nan Muka jẽfa su a cikin tẽku, alhãli kuwa yanã wanda ake zargi.
41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
Kuma ga Ãdãwa, a lõkacin da Muka aika iska ƙẽƙasasshiya a kansu.
42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
Bã ta barin kõme da ta jẽ a kansa, fãce ta mayar da shi kamar rududdugaggun ƙasũsuwa.
43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
Kuma ga Samũdãwa, a lõkacin da aka ce musu: "Ku ji ɗan dãɗi har wani ɗan lõkaci,"
44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Sai suka yi girman kai ga umurnin Ubangijinsu, sabõda haka tsãwa ta kãma su, alhãli kuwa sunã kallo.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
42Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 42

Surah Adh-Dhariyat Aya 42 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bã ta barin kõme da ta jẽ a kansa, fãce…

Surah Aya 42/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 40–44. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers