Adh-Dhariyat · 42/60
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Adh-Dhariyat
مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ۝٤٢
Maa tazaru min shai`in atat `alaihi illaa ja`alat hu karrameem
📖 Kwa Kiswahili
Haukuacha chochote ulicho kifikia ila ulikifanya kama kilio nyambuka.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Al-Ramim (الرَّمِيمِ): Kitu kilichooza, kikakauka, na kukavunjika vipande vipande kutokana na kuzeeka au kuharibika.

Tafsiri ya Aya:

Upepo huo uliotumwa kwa watu wa 'Aad haukuacha kitu chochote ulichokipitia — iwe ni mtu, mali, au nyumba — kikawa kimeharibiwa kabisa na kufanywa kama kitu kilichooza na kukauka hadi kikavunjika vipande vipande. Hii ni ishara ya adhabu kubwa iliyowapata wale waliomkanusha Nabii wao, Houd (AS), kwa kuwa walikataa kuamini na wakaendelea kwenye uasi wao.

Faida Zinazopatikana:

  • Uweza wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa usio na mipaka; anaweza kuangamiza viumbe vyake kwa njia yoyote anayotaka, kama alivyowaangamiza watu wa 'Aad kwa upepo mkali.
  • Adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakanushaji ni kali na ya kuhuzunisha, na hakuna chochote kinachoweza kukizuia wakati amri yake inapokuja.
  • Aya hii inatukumbusha umuhimu wa kumtii Mwenyezi Mungu na kuwafuata Mitume wake, ili tuepuke adhabu kama hiyo.
  • Inatuhimiza kujifunza historia ya mataifa yaliyopita na kuchukua mazingatio, kwani Mwenyezi Mungu amezitaja katika Qur'an ili tuwe waangalifu.


📜 Aya 40-44 — Sura Adh-Dhariyat

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Basi tukamkamata yeye na majeshi yake na tukawatupa baharini, na yeye ndiye wa kulaumiwa.
41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
Na katika khabari za A'di tulipo wapelekea upepo wa kukata uzazi.
42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
Haukuacha chochote ulicho kifikia ila ulikifanya kama kilio nyambuka.
43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
Na katika khabari za Thamudi walipo ambiwa: Jifurahisheni kwa muda mdogo tu.
44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Wakaasi amri ya Mola wao Mlezi. Basi uliwanyakua moto wa radi nao wanaona.
Adh-DhariyatFaharasa ya Qurani
60Aya
MakkaRevelation
42Aya

Tafsiri — Adh-Dhariyat 42

Sura Adh-Dhariyat Aya 42 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Haukuacha chochote ulicho kifikia ila ulikifanya kama kilio nyambuka.

Sura Aya 42/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Adh-Dhariyat Sikiliza, Sura Adh-Dhariyat Tafsiri, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Aya 40–44. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema