播种者章 · 47/60
翻译 音译 — 章 播种者章
وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ۝٤٧
Wassamaaa`a banainaa haa bi aydinw wa innaa lamoosi`oon
📖 中文意思
天,我曾以权力建造它,我确是大能的;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بِأَيْدٍ: أي بقوة وقدرة عظيمة.
  • لَمُوسِعُونَ: أي قادرون على توسيعها، أو موسعون لأرجائها وأطرافها.

التفسير:

والسماء، هذا البناء العظيم المرفوع بلا عمد، نحن خلقناه وأتقناه، وجعلناه سقفًا للأرض، بقوة وقدرة عظيمة لا يعجزها شيء. وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها، فالله سبحانه وتعالى قادر على توسيع السماء وتكبيرها، وقد أشار العلم الحديث إلى أن الكون في توسع مستمر، وهذا مصداق لقوله تعالى: ﴿وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ﴾.

إن هذه الآية الكريمة تلفت أنظارنا إلى عظمة الخالق وقدرته الباهرة، فهو الذي بنا السماء بقدرته، وأتقن بناءها، ووسعها كيف يشاء. فإذا تأمل الإنسان هذا البناء البديع، أدرك عظمة خالقه، وخضع له بالعبودية، وأيقن أن الذي خلق هذا الكون العظيم قادر على إحياء الموتى، وجزاء المحسنين والمسيئين.

فيا عباد الله، انظروا إلى السماء المرفوعة، وتفكروا في خلقها وإتقانها، واعلموا أن خالقها هو المستحق للعبادة وحده لا شريك له، فاشكروه على نعمه، واعبدوه كما أمر، وارجوا رحمته، واخشوا عذابه، فهو القادر على كل شيء، وهو الذي وسع كل شيء رحمةً وعلماً.



📜 节 45-49 — 章 播种者章

45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
他们未能站起,他们也未能自卫。
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
以前,我毁灭了努哈的宗族,他们确是悖逆的民众。
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
天,我曾以权力建造它,我确是大能的;
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
地,我曾铺张它。美哉铺张者!
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
我将每种物造成配偶,以便你们觉悟。
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
47

翻译 — 播种者章 47

章 播种者章 节 47 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 天,我曾以权力建造它,我确是大能的;

章 节 47/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 45–49. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们