ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تُوعَدُونَ: به شما وعده داده شده است (از جانب خداوند متعال).
- لَصَادِقٌ: قطعاً راست و درست است؛ یعنی وعدهای که داده شده، حتماً واقع خواهد شد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در آیات پیشین، به پدیدههای عظیم آفرینش مانند بادهای پراکندهکننده، ابرهای سنگینبار، کشتیهای روان و فرشتگان تقسیمکننده امور سوگند یاد کرده است. این سوگندها برای تأکید بر حقیقتی است که در این آیه بیان میشود: «همانا آنچه به شما وعده داده شده است، قطعاً راست و درست است.» این وعده شامل روز رستاخیز، حسابرسی اعمال، پاداش نیکوکاران و کیفر بدکاران است. هیچ تردیدی در وقوع آن نیست؛ همانگونه که خداوند در آیه بعد میفرماید: «و همانا جزا و سزا قطعاً واقعشدنی است.» این آیه به مؤمنان اطمینان میدهد که وعدههای الهی تخلفناپذیر است و به غافلان هشدار میدهد که روز حساب حتماً فرا خواهد رسید.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان به روز جزا، اساس عدالت الهی است؛ اگر این باور در دل زنده شود، انسان در همه اعمال خود مراقب خواهد بود و به سمت گناه نمیرود.
- وعدههای خداوند برخلاف وعدههای بشر، هرگز تخلفپذیر نیست؛ پس مؤمن باید با امید به وعدههای الهی، صبر پیشه کند و در برابر سختیها استقامت ورزد.
- یادآوری روز حساب، دل را از وابستگی به دنیا رها میکند و انسان را به سوی اعمال صالح و تقوا سوق میدهد.
- این آیه مایه آرامش مظلومان و ستمدیدگان است که بدانند عدالت الهی در نهایت برقرار خواهد شد و هیچ عملی بدون پاداش یا کیفر نمیماند.
📜 آیه 3-7 — ذاریات
ترجمه — ذاریات 5
سوره ذاریات آیه 5 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كه آنچه شما را وعده مىدهند راست است،سوره آیه 5/60 — ذاریات الذاريات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ذاریات گوش دهید, ذاریات ترجمه, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیه 3–7. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










