Zoriyot · 5/60
Tarjima Translit — Zoriyot surasi
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ۝٥
Innamaa too`adoona la-saadiq
📖 O'zbek tilida
Албатта, сизга ваъда қилинган нарса ростдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • تُوعَدُونَ — sizlarga va'da qilingan narsa (qiyomat, hisob-kitob, mukofot va jazo).
  • لَصَادِقٌ — albatta haq, chin va shubhasiz haqiqat.

Tafsir:

Alloh taolo O'zining qudratli yaratuvchiligi va hukmronligiga qasam ichib, bandalariga xitob qilmoqdaki: ey insonlar! Sizlarga va'da qilingan narsa — ya'ni qiyomat kuni, o'limdan keyin tirilish, amallarning hisob-kitobi, yaxshilarga mukofot va yomonlarga jazo berilishi — bularning barchasi albatta haqdir, shubha va gumonga o'rin yo'q. Bu va'da xuddi shu payt sodir bo'layotgan haqiqat kabi aniq va muqarrardir. Allohning va'dasi xolis haqiqatdir, zero U zot va'dasida hech qachon xilof qilmaydi. Bu dunyoda ko'rilayotgan har bir amalning natijasi oxiratda albatta ko'rinadi. Kim yaxshilik qilsa, yaxshilik topadi, kim yomonlik qilsa, yomonlikka duch keladi. Bu — Allohning adolati va hikmatining taqozosidir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat mo'min qalbini mustahkamlaydi va uni har bir amalida ehtiyotkor bo'lishga undaydi, chunki har bir qilgan ishi hisobga olinishini biladi.
  • Qiyomat va hisob-kitobga ishonch — insonni gunohlardan saqlaydigan va yaxshilikka yetaklaydigan eng kuchli omildir.
  • Allohning va'dasi haq ekaniga ishonish, bandaga sabr va qanoat bag'ishlaydi, chunki u biladi: bu dunyodagi har bir qiyinchilik va sinovning mukofoti oxiratda beriladi.
  • Bu oyat insonni dunyo hayotiga berilib ketmaslikka, balki oxirat uchun amal qilishga chorlaydi, chunki haqiqiy hayot — oxirat hayotidir.


📜 Oyat 3-7 — Zoriyot surasi

3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
Осон юрувчи(кема)лар билан қасам;
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
Иш тақсимловчи(фаришта)лар билан қасам.
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Албатта, сизга ваъда қилинган нарса ростдир.
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Ва, албатта, қиёмат воқеъ бўлгувчидир.
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Гўзал, мустаҳкам осмон билан қасам.
ZoriyotQuron ro'yxati
60Oyat
MeccanRevelation
5Oyat

Tarjima — Zoriyot 5

Zoriyot surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, сизга ваъда қилинган нарса ростдир.

Sura Oyat 5/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers