အဇ်-ဇာရီယာ့ · 5/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ۝٥
Innamaa too`adoona la-saadiq
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ အသင်တို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရလေသော ချိန်းဆိုချက်မှာ အမှန်ပင် မှန်ကန်သော ချိန်းဆိုချက်ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ﴿إِنَّمَا﴾ (အင်နမာ) — “ဧကန်အမှန်စွာ” သို့မဟုတ် “မှန်ပေသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ﴿تُوعَدُونَ﴾ (တူအိဒူန) — “သင်တို့အား ကတိပြုထားသည့်အရာ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၊ တရားစီရင်ခြင်း၊ အကျိုးအပြစ်ခံစားရခြင်းတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • ﴿لَصَادِقٌ﴾ (လဆွာဒိကူန်) — “ဧကန်အမှန်ဖြစ်သည်”၊ “မှန်ကန်သည်”၊ “အမှန်တကယ်ဖြစ်လာမည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ကတိပြုထားတော်မူသော အရာများ—ဆိုလိုသည်မှာ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၊ လုပ်ရပ်များအတွက် တရားစီရင်ခြင်း၊ ကောင်းမှုအတွက် ဆုလာဘ်နှင့် မကောင်းမှုအတွက် အပြစ်ဒဏ်—သည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်လာမည့်အရာများဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်သံသယမျှမရှိဘဲ အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်မည်ဖြစ်ကြောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မုချကတိပြုတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ဤကတိတော်သည် လုံးဝမှန်ကန်သော ကတိတော်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်အခါမျှ မပျက်ကွက်နိုင်ပါ။ အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်မတိုင်မီ လေများ၊ မိုးတိမ်များ၊ သင်္ဘောများ၊ ကောင်းကင်တမန်များကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခဲ့ပြီး၊ ထိုကျမ်းသစ္စာများသည် အလွန်ကြီးကျယ်သော အထောက်အထားများဖြစ်သည်။ ထို့နောက် လူသားတို့အား ကတိပြုထားသည့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် တရားစီရင်ခြင်းသည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း တင်ပြတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်တွင် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းမှုပြုသူများသည် ဆုလာဘ်ခံစားရမည်၊ မကောင်းမှုပြုသူများသည် အပြစ်ဒဏ်ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအရာများသည် မည်သည့်အခါမျှ မလွဲမသွေ ဖြစ်ပျက်မည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကတိတော်များကို ဧကန်အမှန်ဖြစ်လာစေတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချမှု တိုးပွားစေသည်။
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် တရားစီရင်ခြင်းက


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
တစ်ဖန် ညင်သာစွာတိုက်ခတ်ကြသော သွားလာလှုပ်ရှားကြသော လေ၊ လှေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
တစ်ဖန် အမိန့်တော်အရ ခွဲဝေပေးသော လေများကို၊ အရာဝတ္ထုများကို ခွဲဝေပေးသော ‘မလာအိကဟ်’ကောင်းကင်တမန်များကို သက်သေထူတော်မူ၏။
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
ဧကန်မလွဲ အသင်တို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရလေသော ချိန်းဆိုချက်မှာ အမှန်ပင် မှန်ကန်သော ချိန်းဆိုချက်ဖြစ်၏။
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် အစားပေးမည့်နေ့မှာ အမှန်ပင် ဆိုက်ရောက်လာအံ့သော နေ့ဖြစ်၏။
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) လမ်းကြောင်းများရှိသော မိုးကောင်းကင်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 5

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ အသင်တို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရလေသော ချိန်းဆိုချက်မှာ အမှန်ပင် မှန်ကန်သော ချိန်းဆိုချက်ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 5/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers