సూరా అద్-దారియాత్ — వచనం 5

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• إِنَّمَا (ఇన్నమా): "నిశ్చయంగా ఏది మాత్రమే" లేదా "కేవలం ఏది" అని అర్థం. ఇది పరిమితి మరియు నొక్కి చెప్పే పదం.
• تُوعَدُونَ (తూఅదూన): "మీకు వాగ్దానం చేయబడుతున్నది" అని అర్థం. ఇక్కడ పునరుత్థానం (ఖియామత్), లెక్కింపు (హిసాబ్), మరియు ప్రతిఫలం (జజా) గురించిన వాగ్దానాన్ని సూచిస్తుంది.
• لَصَادِقٌ (లసాదిక్): "నిశ్చయంగా సత్యమైనది" లేదా "తప్పకుండా నిజమైనది" అని అర్థం. ఇది నొక్కి చెప్పే 'లామ్' అక్షరంతో కూడి, వాగ్దానం నిశ్చయంగా నెరవేరుతుందని తెలియజేస్తుంది.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రియమైన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ద్వారా ప్రజలకు తెలియజేస్తున్నాడు: మీకు వాగ్దానం చేయబడుతున్న పునరుత్థాన దినం, లెక్కింపు, మరియు మీ కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం — ఇవన్నీ నిశ్చయంగా నిజమైనవి, వాటిలో ఎటువంటి సందేహం లేదు. ఈ ఆయత్కు ముందు అల్లాహ్ గాలులు, మేఘాలు, ఓడలు, మరియు దైవదూతలపై ప్రమాణం చేశాడు — ఇవన్నీ ఆయన శక్తికి సాక్ష్యాలుగా. అలాగే, మీకు వాగ్దానం చేయబడిన పునరుత్థానం మరియు ప్రతిఫలం కూడా అల్లాహ్ ప్రమాణం చేసినంత నిశ్చయమైనవి. ఎవరూ దానిని తప్పించుకోలేరు, ఎవరూ దాని నుండి తప్పించుకోలేరు. మంచి చేసినవారికి మంచి ప్రతిఫలం, చెడు చేసినవారికి చెడు ప్రతిఫలం తప్పకుండా లభిస్తుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంకు ఆకర్షించే అంశాలు:

• వాగ్దానం నిశ్చయత: అల్లాహ్ చేసిన ప్రతి వాగ్దానం తప్పకుండా నెరవేరుతుంది. ఇది విశ్వాసికి హృదయ శాంతిని, ఆశను ఇస్తుంది.
• న్యాయమైన ప్రతిఫలం: ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం పొందుతారు. ఇది అన్యాయానికి గురైనవారికి ఓదార్పును, మంచి చేసేవారికి ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తుంది.
• జవాబుదారీతనం: ఈ జీవితం ఆట మరియు వినోదం కాదు; ఇది పరీక్షా కాలం. ఇది మనలను సత్కర్మలు చేయడానికి, పాపాల నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
• ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ ప్రతి మనిషిని ఆలోచించమని, సత్యాన్ని అంగీకరించమని, అల్లాహ్ వాగ్దానంపై విశ్వాసం ఉంచమని ఆహ్వానిస్తుంది. ఇది భయం కాదు, బదులుగా ఆశ మరియు న్యాయం యొక్క సందేశం.
• ఖుర్ఆన్ మహిమ: ఖుర్ఆన్ యొక్క ప్రతి వాక్యం సత్యం, ప్రతి వాగ్దానం నిజం. ఇది ఖుర్ఆన్ను మరింత ప్రేమించడానికి, అధ్యయనం చేయడానికి, మరియు దాని బోధనలను పాటించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.