Аз-Зарият · 5/60
Котормо Транслитерация — Аз-Зарият сүрөсү
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ۝٥
Innamaa too`adoona la-saadiq
📖 Кыргызча
(О, пенделер!) Силерге убада кылынган нерсе? — бул чындык

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • إِنَّمَا — «чындыгында эле, шексиз» деген маанини билдирет, мында чектөө жана бекемдөө мааниси бар.
  • تُوعَدُونَ — «силерге убада кылынып жаткан нерсе» — башкача айтканда, кыямат күнү, эсеп-кысап, сыйлык жана азап жөнүндөгү убадалар.
  • لَصَادِقٌ — «албетте чын, акыйкат» — «صَادِق» сөзү «чындык, туура, жүзөгө аша турган» дегенди билдирет, алдындагы «لَ» ырастоо жана бекемдөө үчүн коюлган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аяттан мурун шамалдарга, булуттарга, деңизде жүзгөн кемелерге жана периштелерге ант ичип, анан адамдарга кайрылып: «Силерге убада кылынып жаткан нерсе — кыямат күнү, өлгөндөн кийин тирилүү, эсеп-кысап, жакшылык менен жамандыктын сыйлыгы жана азабы — албетте чындык, анда эч кандай шек жок» — деп билдирет. Бул убада сөзсүз жүзөгө ашат, анткени аны убада кылган Аллах — эң чынчыл, Анын убадасынан тайынышы мүмкүн эмес. Адам баласы кайсы гана заманда, кайсы гана жерде жашабасын, бул чындыктан кутула албайт: ар бир жан өзүнүн кылган иштери үчүн жооп берет. Ошондуктан бул аят адамды ой жүгүртүүгө, жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан кайтууга чакырат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят пендеге Аллахтын убадасынын чындыгына бекем ишенимди тартуулайт, жүрөктү тынчтандырат жана жашоого маани берет.
  • Кыямат күнүнүн жана эсеп-кысаптын чындыгына ишенүү адамды жоопкерчиликке, адилеттикке жана жакшылык кылууга түртөт.
  • Аллахтын убадасынын сөзсүз аткарыларын билүү — бул адамга бул дүйнөнүн убактылуу экенин, акыреттин түбөлүктүү экенин түшүнүүгө жардам берет.
  • Бул аят Исламдын негизги акыйдаларынын бири — акырет күнүнө ишенүүнүн маанилүүлүгүн дагы бир жолу бекемдейт.
  • Ар бир адам өз иши үчүн жооп берерин билүү — адилеттүүлүккө, чынчылдыкка жана жакшылыкка чакырат, бул болсо коомду жакшыртууга өбөлгө түзөт.


📜 Аят 3-7 — Аз-Зарият сүрөсү

3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
Жеңил сызып жүрүүчүлөргө (кемелерге) ант
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
(Аллаһтын тапшырмасы менен ааламдык) иштерди бөлүштүрүүчү периштелерге ант
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
(О, пенделер!) Силерге убада кылынган нерсе? — бул чындык
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Жана Кыямат сөзсүз болуучу
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Кооз-көркөм асманга ант
Аз-ЗариятКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
5Аят

Котормо — Аз-Зарият 5

Аз-Зарият сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, пенделер!) Силерге убада кылынган нерсе? — бул чындык

Сүрөсү Аят 5/60 — Аз-Зарият сүрөсү الذاريات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зарият сүрөсү Укта, Аз-Зарият сүрөсү Котормо, Аз-Зарият сүрөсү mp3, Аз-Зарият сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers