Sure Adh-Dhariyat — Vers 5

Ord- og uttrykksforklaringer:

• تُوعَدُونَ – det dere er blitt lovet (av oppstandelse, belønning og straff).
• لَصَادِقٌ – er sannelig sann og viss, uten tvil.

Tolkning av verset:

I dette verset forsikrer Allah oss om at alt det Han har lovet oss – oppstandelsen, dommens dag, belønningen for gode gjerninger og straffen for onde gjerninger – er en absolutt sannhet som vil finne sted. Det er ingen tvil eller usikkerhet knyttet til dette løftet. Verset kommer som en bekreftelse etter de sterke edene Allah har sverget i de foregående versene, der Han sverger ved vindene, skyene, skipene og englene som fordeler Hans ordre. Dette understreker at Guds løfter er like sikre som selve skapelsen og naturens lover. Det er en direkte henvendelse til menneskene om at det de er blitt advart om og lovet av sin Herre, vil skje uunngåelig – intet kan forhindre det.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset styrker troen på oppstandelsen og dommens dag, som er en av islams grunnpilarer.
• Det lærer oss at Allahs løfter er sanne og pålitelige, noe som fyller den troendes hjerte med trygghet og håp.
• Det oppmuntrer til å leve et rettskaffent liv, fordi vi vet at alt vi gjør vil bli møtt med rettferdig belønning eller straff.
• Verset viser at Allahs advarsler og løfter ikke er tomme ord, men en realitet som vil manifestere seg, noe som gjør at den troende alltid er bevisst på sitt ansvar overfor sin Skaper.