سورت ذاریات — آیت 5

1. د کلمو معناوې:

• «إِنَّمَا»: یقیناً، بې شکه
• «تُوعَدُونَ»: هغه څه چې تاسو ته یې وعده درکول کیږي (د قیامت، حساب او جزا وعده)
• «لَصَادِقٌ»: خامخا رښتینی او حتمي دی

1. د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د خپلو بندګانو د قیامت د ورځې د راتګ په اړه هغه څه تاییدوي چې دوی ته یې وعده ورکړل شوې ده. هغه وعده چې پکې د حساب، سزا او جزا یادونه شوې ده، یقیناً رښتینې او حتمي ده. دا وعده د الله تعالیٰ له جانبه ده او الله تعالیٰ هیڅکله په خپله وعده کې خلاف نه کوي. لکه څنګه چې په پورته آیتونو کې الله تعالیٰ د بادونو، ورېځو، کښتیو او فرښتو په واسطه قسم خوړلی دی، نو دا قسمونه د دې خبرې د اهمیت د اثبات لپاره دي چې قیامت به خامخا راشي او هر څوک به د خپلو کړنو سزا یا جزا ویني. دا خبره هیڅ شک او تردید پکې نشته.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آیت مومنانو ته د قیامت د ورځې د راتګ یقین ورکوي، چې دوی په خپلو نیکو اعمالو باندې ثابت قدمه پاتې شي.
• دا آیت د الله تعالیٰ د وعدې په رښتینولوبو ټینګار کوي، چې الله تعالیٰ هیڅکله له خپلې وعدې نه سرغړونه نه کوي.
• دا آیت انسانانو ته دا یادونه کوي چې د دوی ټول کړنې به یوه ورځ حساب ته وړل کیږي، نو باید د نیکو اعمالو په کولو سره د الله تعالیٰ د رضایت لپاره هڅه وکړي.
• دا آیت د قیامت په ورځ د عدالت د تحقق بشارت ورکوي، چې هر ظالم به خپلې سزا ته ورسېږي او هر نیک کس به خپل اجر ترلاسه کړي.