ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تُوعَدُونَ: جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے (یعنی قیامت، حساب، جزا اور سزا)۔
- لَصَادِقٌ: یقیناً سچا اور برحق ہے۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوقات کی قسمیں کھا کر اس بات کی تاکید فرمائی ہے کہ جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے، یعنی قیامت کا آنا، مردوں کا دوبارہ زندہ ہونا، اعمال کا حساب لیا جانا، نیکیوں کا بدلہ اور گناہوں کی سزا، یہ سب کچھ یقینی اور سچا ہے۔ اس میں کوئی شک اور شبہ نہیں۔ یہ وعدہ خالی نہیں ہے، بلکہ اس کا وقوع پذیر ہونا اتنا ہی حتمی ہے جتنا دن کے بعد رات کا آنا۔
اللہ تعالیٰ نے اس تاکید کے لیے ہواؤں کو جو گرد و غبار اڑاتی ہیں، بادلوں کو جو پانی کا بھاری بوجھ اٹھاتی ہیں، کشتیوں کو جو سمندر میں آسانی سے چلتی ہیں، اور فرشتوں کو جو اللہ کے احکام کو مخلوقات تک پہنچاتے ہیں، ان سب کی قسم کھائی ہے۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ اللہ کی قدرت کاملہ ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ جس طرح وہ ان تمام چیزوں کو پیدا کرنے اور چلانے پر قادر ہے، اسی طرح وہ مردوں کو دوبارہ زندہ کرنے اور ان سے حساب لینے پر بھی قادر ہے۔
دعوتی پہلو:
اے بندو! یہ وعدہ تمہارے رب کا ہے جو کبھی جھوٹ نہیں بولتا۔ وہ رحمن و رحیم ہے، اپنے بندوں پر مہربان ہے۔ اس نے تمہیں ڈرانے کے لیے جہنم کا ذکر کیا اور خوشخبری دینے کے لیے جنت کا وعدہ دیا۔ یہ سب تمہاری بھلائی کے لیے ہے۔ اگر تم اس وعدے پر ایمان لاؤ اور نیک عمل کرو تو تمہارے لیے ابدی خوشیاں ہیں۔ اللہ کا وعدہ سچا ہے، اس پر یقین رکھو اور اپنی زندگی کو اس کے مطابق ڈھالو۔ جو شخص اس یقین کے ساتھ جیتا ہے، اس کی زندگی میں سکون اور آخرت میں کامیابی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے یہ وعدہ محض تمہارے امتحان کے لیے بنایا ہے، تاکہ دیکھے کہ تم میں سے کون سب سے اچھے عمل کرتا ہے۔ پس تم اللہ پر بھروسہ رکھو اور اس کی اطاعت کرو، کیونکہ وہی سب سے بڑا سچا اور وفا کرنے والا ہے۔
📜 آیت 3-7 — ذاریات
ترجمہ — ذاریات 5
سورہ ذاریات آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے…سورہ آیت 5/60 — ذاریات الذاريات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ذاریات سنیں, ذاریات ترجمہ, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








