Sure Adh-Dhariyat — Vers 57

Erklärung der Worte:

• رِزْقًا (Rizqan): bedeutet Versorgung, Unterhalt oder Nahrung, die jemandem gegeben wird.
• أَن يُطْعِمُونِ (An yuṭʿimūnī): bedeutet „dass sie Mich speisen“ oder „dass sie Mir zu essen geben“.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Diese erhabene Aussage Allahs, des Allmächtigen, offenbart eine tiefgründige Wahrheit über Seine vollkommene Selbstgenügsamkeit und Seine absolute Unabhängigkeit von allen Geschöpfen. Allah, der Erhabene, erklärt hier klar und deutlich, dass Er von den Menschen keinerlei Versorgung, keinen Unterhalt und keine Speisung begehrt. Er ist der Schöpfer aller Dinge, der Besitzer aller Schätze der Himmel und der Erde, und Er ist derjenige, der alle Geschöpfe ernährt und versorgt – ohne dass irgendjemand Ihm etwas geben könnte oder müsste.

Allah, der Allmächtige, ist in jeder Hinsicht reich und bedürfnislos. Er braucht weder unsere Gaben noch unsere Opfergaben, noch unsere Speisen oder unseren Besitz. Vielmehr sind es die Menschen, die in jeder Sekunde ihrer Existenz auf Allah angewiesen sind. Sie sind die Armen und Bedürftigen, während Er der Reiche und Selbstgenügsame ist. Allah erschafft sie, versorgt sie, gibt ihnen Leben und Tod, und Er ist es, der ihnen alle Gaben gewährt – von der Nahrung, die sie essen, bis zur Luft, die sie atmen.

Diese Botschaft trägt eine gewaltige Bedeutung für das Leben eines jeden Muslims: Allah braucht unsere Anbetung nicht, sondern wir brauchen Seine Barmherzigkeit und Seine Führung. Wenn wir Ihn anbeten, gehorchen und Ihm dienen, dann ist dies ein Geschenk für uns selbst – es reinigt unsere Herzen, erhebt unseren Geist und bringt uns näher zu unserem Schöpfer. Allah ist es, der uns erschaffen hat, und Er hat uns nicht erschaffen, weil Er uns braucht, sondern aus Seiner Weisheit und Barmherzigkeit, damit wir Ihn erkennen und Ihm dienen – und dadurch das Glück in dieser Welt und im Jenseits erlangen.

Diese Wahrheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit Demut und Dankbarkeit. Sie lehrt uns, dass wir uns in jeder Angelegenheit an Allah wenden sollten, denn Er ist der Einzige, der wirklich geben kann. Gleichzeitig befreit uns dieses Wissen von der Sorge um die eigene Versorgung – denn derjenige, der uns erschaffen hat, hat auch die Verantwortung für unsere Versorgung übernommen. Er hat uns nicht erschaffen, um von uns zu nehmen, sondern um uns zu geben – aus Seiner unendlichen Güte und Großzügigkeit.

So lass uns diese Botschaft mit offenem Herzen annehmen und unsere Beziehung zu unserem Herrn aufrichtig gestalten: Wir beten Ihn an, weil wir Ihn lieben und Seine Nähe suchen – nicht weil Er uns braucht, sondern weil wir ohne Ihn nicht sein können. Und wir vertrauen auf Seine Versorgung, denn Er hat uns versprochen: „Und wer auf Allah vertraut, dem genügt Er“ (At-Talaq 65:3). Möge Allah uns zu dankbaren und aufrichtigen Dienern machen, die Ihn in jeder Lage preisen und Ihm allein vertrauen.