Adh-Dhariyat · 57/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ۝٥٧
Maaa ureedu minhum mir rizqinw wa maaa ureedu anyyut`imoon
📖 Da Hausa
Bã Ni nufln (sãmun) wani arziki daga gare su, Bã Ni nufin su (yi Mini hidimar) ciyar da Ni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Rizki: Abincin da ake bayarwa ko arziki.
  • Yun yi mini abinci: Su ba ni abinci ko su ciyar da ni.

Tafsiri:

Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa bai yi halittarsa ba domin ya samu wani amfani daga gare su, kamar abinci ko wani abin da zai cim ma shi. Shi ne Mai azurtawa, Shi ne Mai ba da arziki, kuma Shi ne wanda ba ya bukatar komai daga halittunsa. A'a, halittunsa su ne mabukata gare Shi a kowane lokaci, domin Shi ne ya halicce su, Shi ne ke azurta su, kuma Shi ne wanda yake da wadatar komai, ba ya bukatar su ko bukatar ayyukansu. Aikin da yake so daga gare su shi ne su bauta masa kawai, domin ya kyautata musu da rahama da jinƙai, ba don ya amfana da ayyukansu ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna mana cewa Allah ba ya bukatar halittunsa, kuma duk wani aiki da muke yi na ibada, amfaninsa ya koma gare mu ne da kanmu, ba ga Allah ba.
  2. Tana kara mana tabbatar da cewa Allah Shi ne Mai azurtawa, wanda ya dora wa kansa ciyar da dukkan halittunsa, don haka kada mu damu da arziki, mu dogara gare Shi.
  3. Tana koya mana cewa bauta ba wani nauyi ba ne da Allah ya dora mana, amma rahama ce da ya yi mana, domin mu sami alheri a duniya da la'ira.
  4. Tana kara mana son Allah, domin ya nuna mana cewa ba ya bukatar mu, amma mu muke bukatarsa, wannan ya sa mu karkata zuwa gare Shi da tawali'u da godiya.


📜 Aya 55-59 — Surah Adh-Dhariyat

55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
Kuma ka tunãtar, dõmin tunãtarwa tanã amfãnin mũminai.
56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Kuma Ban halitta aljannu da mutãne ba sai dõmin su bauta Mini.
57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
Bã Ni nufln (sãmun) wani arziki daga gare su, Bã Ni nufin su (yi Mini hidimar) ciyar da Ni.
58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
Lalle Allah, Shĩ ne Mai azurtãwa, Mai ĩkon yi, Mai cikakken ƙarfi.
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
To, lalle waɗanda suka yi zãlunci sunã da masaki (na ɗĩban zunubi) kamar masakin abõkansu, sabõda haka kada su yi Mini gaggãwa.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
57Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 57

Surah Adh-Dhariyat Aya 57 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bã Ni nufln (sãmun) wani arziki daga gare su, Bã…

Surah Aya 57/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 55–59. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers