အဇ်-ဇာရီယာ့ · 57/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ۝٥٧
Maaa ureedu minhum mir rizqinw wa maaa ureedu anyyut`imoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ထံမှ စားနပ်ရိက္ခာကိုလည်း အလိုရှိတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။ ငါအရှင်မြတ်အား ၎င်းတို့ ကျွေးမွေးကြရန်ကိုလည်း ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ—
  • رِزْق (ရိဇ်က်) = ရိက္ခာ၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပစ္စည်း။
  • أَن يُطْعِمُونِ (အန်ယုသ်အိမూఔနိ) = ငါ့အား ကျွေးမွေးကြရန်။
  • مَا أُرِيدُ (မာအုရီဒု) = ငါအလိုမရှိ၊ ငါမတောင်းဆို။
  1. ဤအာယသ်တော်၏အနက်အဓိပ္ပာယ်မှာ—

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများနှင့် ဂျင်န်များအား မိမိအား ကိုးကွယ်ရန်အတွက်သာ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ပြီးနောက်၊ ထိုသူတို့ထံမှ အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်ရိက္ခာကိုမျှ မတောင်းဆိုတော်မူကြောင်း၊ မိမိအား ကျွေးမွေးရန်လည်း အလိုရှိတော်မမူကြောင်း မိန့်တော်မူသည်။ အကြောင်းမှာ အရှင်မြတ်သည် ရိက္ခာပေးသော အရှင်၊ ကြီးမြတ်သော ပေးအပ်သူဖြစ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများထံမှ မည်သည့်အရာကိုမျှ လိုအပ်တော်မမူဘဲ၊ သူတို့သာလျှင် အရှင်မြတ်အား မှီခိုလိုအပ်နေသူများဖြစ်ကြသည်။ အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၊ ရိက္ခာပေးတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့ထံမှ ကင်းလွတ်တော်မူသော ချမ်းသာကြွယ်ဝတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ—
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးထံမှ လုံးဝကင်းလွတ်တော်မူသော ကြွယ်ဝချမ်းသာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်အား မှီခိုရန်လိုအပ်သူများဖြစ်ကြောင်း၊ အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ရိက္ခာပေးတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ လှပမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ အကြောင်းမှာ အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ကိုးကွယ်ရန်သာ တောင်းဆိုတော်မူပြီး၊ လူသားတို့ထံမှ မည်သည့်အကျိုးအမြတ်ကိုမျှ မတောင်းဆိုတော်မူသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်မှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို ပိုမိုသိရှိနားလည်နိုင်ပြီး၊ အရှင်မြတ်အပေါ် ချစ်ခင်ရိုသေမှု တိုးပွားလာစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ရိက္ခာပေးတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် လူသားတို့သည် ရိက္ခာအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှု လျှော့ချပြီး အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တည်ဆောက်သင့်သည်။


📜 အာယာသ် 55-59 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ဆုံးမဩဝါဒပေးလျက်ရှိပါလေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဆုံးမဩဝါဒသည်’မုအ်မင်န်’သက်ဝင် ယုံကြည်သူတို့အား အကျိုးရှိစေသောကြောင့်ပင်။
56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ဂျင်န်သတ္တဝါတို့အားလည်းကောင်း၊ မနုဿ လူသားတို့အား လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်အား ဆည်းကပ်ကိုးကွယ် ကြရန်သာလျှင် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ထံမှ စားနပ်ရိက္ခာကိုလည်း အလိုရှိတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။ ငါအရှင်မြတ်အား ၎င်းတို့ ကျွေးမွေးကြရန်ကိုလည်း ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။
58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကိုယ်တော်တိုင်ပင် စားနပ်ရိက္ခာ ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသောအရှင်၊ စွမ်းအားကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်၊ ကြံ့ခိုင်တော် မူသောအရှင်၊ဖြစ်တော်မူ၏။
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ မတရားမှုကို ကျူးလွန်ကြကုန်သောသူတို့၌ ၎င်းတို့နှင့် ဝါဒတူဖြစ်ခဲ့ကြသောသူတို့၌ ရှိခဲ့သောပြစ်ဒဏ်၏ ဝေစုဝေပုံကဲ့သို့ ၎င်းတို့၌လည်း ပြစ်ဒဏ်၏ ဝေစုဝေပုံရှိချေမည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်တွင် (ပြစ်ဒဏ်)ကို အဆောတလျင် တောင်းဆိုခြင်း မပြုကြရ။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
57အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 57

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 57 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ထံမှ စားနပ်ရိက္ခာကိုလည်း အလိုရှိတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။ ငါအရှင်မြတ်အား ၎င်းတို့ ကျွေးမွေးကြရန်ကိုလည်း ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူသည်…

စူရာ အာယာသ် 57/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 55–59. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers