Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Rizq (رِزْق): Sustento, provisión o bienes materiales.
- Yuṭʿimūn (يُطْعِمُون): Que me den de comer o me alimenten.
Interpretación de la aleya:
Allah —Glorificado sea— declara en este versículo que no desea de Sus criaturas ningún tipo de sustento ni provisión, ni tampoco que Le alimenten o Le den de comer. Él es el Único Proveedor, el Sustentador de toda la creación, y no necesita de nada de lo que poseen los seres humanos. Al contrario, son ellos quienes dependen completamente de Él en todo momento: Él es quien los creó, quien les concede su sustento y quien los mantiene vivos. Su riqueza es absoluta y Su generosidad infinita; no busca beneficio alguno de Sus siervos, pues toda necesidad y toda carencia pertenece a la creación, mientras que Él es el Rico por excelencia, el Autosuficiente.
Beneficios y lecciones extraídas:
- La grandeza de la autosuficiencia divina: Esta aleya nos enseña que Allah no necesita de nuestras obras ni de nuestros bienes, lo que purifica nuestra intención al adorarle: Le adoramos porque Él lo merece, no porque Le falte algo.
- La dependencia total del ser humano: Nos recuerda que somos pobres ante Allah en todo sentido, y que toda bendición que poseemos proviene de Él, lo que nos lleva a la gratitud y a la humildad.
- La generosidad de Allah: Al no pedirnos nada, nos muestra Su misericordia y Su favor, pues nos invita a buscar Su complacencia a través de actos que, en realidad, son un beneficio para nosotros mismos, no para Él.
- El amor a la adoración sincera: Cuando comprendemos que Allah no necesita de nuestra obediencia, nuestra adoración se vuelve más pura y sincera, motivada por el amor y el agradecimiento, no por el interés o el temor egoísta.
- La tranquilidad del creyente: Saber que el Sustento está garantizado por Allah nos libera de la angustia por el futuro y nos impulsa a confiar en Él, dedicando nuestras energías a obedecerle y a servir a Su creación.
📜 Versículo 55-59 — Adh-Dhariyat
Traducción — Adh-Dhariyat 57
Sura Adh-Dhariyat Versículo 57 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : No quiero de ellos provisión ni quiero que Me alimenten.Sura Versículo 57/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Adh-Dhariyat Escuchar, Adh-Dhariyat Traducción, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Versículo 55–59. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








